BE EXPECTING in Swedish translation

• förväntar sig
• väntar
• tror
• förvänta sig
• vänta
• vara beredda

Examples of using Be expecting in English and their translations into Swedish

Ivar will not be expecting our arrival.
Ivar förväntar sig inte det.

Be expecting you back home for dinner? So, what time will Smurf?
När förväntar sig Smurf att du ska komma hem?

They won't be expecting us.
De förväntar sig inte att vi kommer.

What time will Smurf be expecting you back home for dinner?
När förväntar sig Smurf att du ska komma hem?

Which is why she won't be expecting me.
Därför förväntar hon sig inte mig.

Defense won't be expecting the fake.
Försvaret förväntar sig inte det.

That's exactly why they won't be expecting it.
Det är därför de inte förväntar sig det.

Plus, he won't be expecting it, uh.
Plus att han inte förväntar sig det.

Why would she be expecting me?
Varför skulle hon tro att jag kommer?

It's spicy! They must be expecting us!
De måste ha väntat oss. Starkt!

They must be expecting us. It's spicy!
Starkt! De måste ha väntat oss!

Dantin and co won't be expecting you.
Dantin förväntar sig inte dig.

And rest assured, we wouldn't be expecting any information about HHM's strategy.
Var lugn, vi förväntar oss ingen information om HHM: s strategi.

They won't be expecting that.
Det förväntar de sig inte.

What kind of fallout should we be expecting from all of this?
Vilka biverkningar kan vi räkna med efter allt det här?

You must be expecting him.
Du måste vara förväntar honom.

You know, he's gonna be expecting Moffitt to be… special.
Vet du vad, han förväntar sig att Moffitt er. Det behöver du inte tänka på.

He won't be expecting it, and I would get back the 100.
Han väntar sig det inte. Och ta tillbaka pengarna.

Should I be expecting more?
Ska jag förvänta mig fler?

I-I-I wouldn't be expecting that anymore.
Förvänta dig inte det längre.