BE EXPECTING in Czech translation

• očekávat
• čekat
• očekává

Examples of using Be expecting in English and their translations into Czech

when your sisters might be expecting you?
tedy kdy, tě tvé sestry očekávají?

When Charlie sees you, he will be expecting a big scene, a drama.
Když vás Charlie uvidí, bude očekávat velkou scénu, drama.

You can't be expecting him to have the insight.
Nemůžeš očečkávat, že bude všemu rozumět.

Be expecting a call from my lawyers.
Očekávej hovor od mých právníků.

He might be expecting that.
Mohl by to očekávat.

You should be expecting this scum.
Měli byste čekat tuhle špínu.

She can't be expecting…?
Nemůže být v očekávání…?

Guilhem will be expecting me.
Guilhem mě bude očekávat.

you should be expecting company.
měl byste očekávat společnost.

If I don't show up, she will still be expecting you.
Nemůžu, protože kdybych to zrušil, čekala by na tebe.

Or Shepherd could be expecting us to come here.
Nebo nás tu bude očekávat Shepherd.

Riley's gonna be expecting us to do exactly that.
Přesně tohle od nás Rileyová bude čekat.

We're gonna be expecting a lot from you from now on.
Od teď od tebe budeme očekávat mnohem víc.

They must be expecting us.
Zřejmě nás už čekají.

Wondering if we should be expecting a lowball settlement offer now that our case has fallen apart.
Jestli máme očekávat nějaké směšné vyrovnání, když se teď náš případ totálně rozpadnul.

it looks like we can be expecting another"accidental" pregnancy sometime soon.
můžeme někdy brzo očekávat další neočekávané těhotenství.

If we should be expecting another knock on the door from the police tonight. Just… okay… I just want to know Mom.
Jen chci vědět,- Jen… dobře… další klepání na dveře od policie. jestli máme dnes očekávat Mami.

if we should be expecting- I just want to know.
další klepání na dveře od policie. jestli máme dnes očekávat.

I think you guys should be expecting good news.
myslím, že můžete očekávat dobré zprávy.

she would be expecting surprising enthusiasm,
mohla by očekávat překvapivý entuziasmus,