ONE MIGHT EXPECT in Swedish translation

• man kan förvänta sig
• man kunde vänta sig
• man kanske förväntar sig
• man kunde förvänta sig

Examples of using One might expect in English and their translations into Swedish

Since the Knight is of the highest class of the group, one might expect that the stories to be told in descending order of class.
Eftersom riddaren är av högsta klassen av gruppen kan man förvänta sig att berättelserna ska höras i nedstigande klassordning.

As a sequel, one might expect Wonder Woman Jackpots to have some updated format
Som uppföljare kan man förvänta sig att Wonder Woman Jackpots har en uppdaterad variant av formatet

As one might expect of such a modern development, all of the finishes are of the high standards.
Som man kan vänta sig av en sådant prestigefylld bostadsutveckling är alla detaljer av den högsta standard.

If the bodies recovered from the mausoleum were, in fact, the result of mass murder, one might expect a certain modicum of consistency in the manner of death.
Om kropparna från mausoleumet var resultatet av ett massmord kan man förvänta sig en smula av konsekvens i hur de dog.- Man kan..

Because of this surplus one might expect a certain advance in 10 years or so.
Detta överskott kan man kanske vänta sig en viss framstöt om 10 år eller så.

In the event of overdosage one might expect depletion of fibrinogen
I fall av överdosering kan man förvänta en sänkning av fibrinogen

One might expect that the Commission's verification would ensure the quality of Member States' GNI data.
Man skulle kunna förvänta sig att kommissionens kontroll skulle garantera kvaliteten på medlemsstaternas BNI-uppgifter.

Form a closed loop of the folded dipole, one might expect input impedance depends in a very short short-circuit transmission line length"L" input impedance.
Form en sluten slinga of de viks dipol, man kan förvänta ingångsimpedans beror in en mycket kort kortslutning transmissionsledning Längden"L" ingångsimpedans.

One might expect this agony to follow on a crushing battlefield loss,
En sådan vånda skulle man kunna förvänta sig efter en storförlust på slagfältet,

is actually a much less touristic city than one might expect, given its central role in the country's economic,
är faktiskt en mycket mindre turistiska staden än man kanske tror, med tanke på dess centrala roll i landets ekonomiska,

so it was a little difficult, as one might expect.
så det var lite svårt, som man skulle kunna förmoda.

their naive design and apparently over-simplified assumptions, naive Bayes classifiers often work much better in many complex real-world situations than one might expect.
tydligen alltför förenklade antaganden fungerar naiva Bayes klassificerare ofta mycket bättre i många komplexa verkliga situationer än man kanske tror.

However, the economic upswing in Sweden suggests that the labour market is functioning better than one might expect.
Men uppsvinget i svensk ekonomi tyder så här långt på att arbetsmarknaden fungerar bättre än vad man skulle kunnat tro.

there are more shared perspectives than one might expect, which are not, however, reflected at government level.
miljö finns fler gemensamma värderingar än man skulle kunna tro, även om detta inte återspeglas på regeringsnivå.

not as much as one might expect.
inte lika många som man skulle kunna förvänta sig.

Room Service We think our rooms should contain everything one might expect from a four-star hotel room,
Rum service Vi tycker att våra rum ska innehålla allt man kan förvänta sig av ett fyrstjärnigt hotellrum,

I support this report in order to state that, as one might expect, there is no consensus on the Members' Statute,
Jag stöder detta betänkande för att kunna säga att det, som man kunde förvänta sig, inte finns något samförstånd om ledamotsstadgan,

They found examples showing that the energy savings were not as great as one might expect; rather, new problems had emerged
I samband med detta fann de exempel på att energibesparingarna inte blev så stora som man kunde förvänta sig- istället hade nya problem skapats i

In view of the large number of GSP beneficiary countries, one might expect a considerable amount of work for the Commission if all countries interested in the new scheme apply rapidly and more or less simultaneously for the new benefits.
Med tanke på det stora antalet förmånsländer som omfattas av Allmänna preferens systemet kan man vänta sig att kommissionen får oerhört mycket arbete om alla de länder som är intresserade av det nya systemet snabbt och mer eller mindre samtidigt ansöker om nya förmåner.

Conversely, one might expect that inertial motions, once identified by observing
Omvänt kan man förvänta sig att tröghetsrörelser- identifierade genom att observera verkliga rörelser hos kroppar