REASONABLE TO EXPECT in Swedish translation

• rimligt att förvänta sig
• rimligt att tro
• rimligt att vänta sig
• rimligt att räkna
• rimligt att anta

Examples of using Reasonable to expect in English and their translations into Swedish

the ISO standard page(s), it is reasonable to expect actual page yield to be lower than the stated page yield.
mycket större täckning än ISO: s standardsida kan det vara rimligt att förvänta sig en lägre faktisk sidkapacitet än vad som anges.

However, it is reasonable to expect that resource utilisation will be so weak that a well-balanced monetary policy,
Det är dock rimligt att vänta sig att resursutnyttjandet utvecklas så pass dåligt att en välavvägd penningpolitik, där måluppfyllelse

cheaper to travel, it is reasonable to expect an increase in international migration.
billigare att resa är det rimligt att förvänta sig ökad internationell migration.

Otherwise, the analysis of the situation is approximately the same as in the October Inflation Report and it is reasonable to expect that the repo rate will have to be increased further,
I övrigt är analysen av läget ungefär densamma som i inflationsrapporten i oktober och det är rimligt att räkna med att reporäntan kommer att behöva höjas ytterligare, ungefär på det sätt marknaden förväntat

Although the conditions of a deepening collapse in all spheres of life of the state it would be reasonable to expect real steps that could change the dismal situation.
Även om villkoren för en fördjupning kollaps i alla områden av livet i den stat skulle det vara rimligt att förvänta sig riktiga åtgärder som kan ändra den dystra situationen.

of the Union producers, it is reasonable to expect that the Chinese exports would fight for more market share in the Union.
unionstillverkarnas priser är det rimligt att anta att exporten från Kina skulle sträva efter en ökad marknadsandel i unionen.

It is also reasonable to expect that we will have to pay a certain premium in the form of a differential between Swedish
Det är också rimligt att räkna med att en viss premie i form av en ränteskillnad mellan svenska och tyska långräntor är

it's reasonable to expect that they will beat the closing odds about 50% of the time.
är det rimligt att förvänta sig att den spelaren kommer att slå slutoddset i 50% av fallen.

As wildfire risks increase, Entropics finds it reasonable to expect that more of this risk will be transferred to the capital markets
I och med att risken för skogsbrand ökar, så menar Entropics att det är rimligt att anta att mer av denna risk kommer att överföras till kapitalmarknaderna och därmed att bidra

has told us that it is reasonable to expect all airlines to be technically capable of introducing the new system within six months.
har meddelat att det är rimligt att förvänta sig att alla flygbolag har teknisk kapacitet att införa systemet under de kommande sex månaderna.

Most naturalisation procedures find it reasonable to expect that most first-generation applicants, eligible only after several years of residence,
I de flesta länder anses det skäligt att förvänta sig att de flesta av de sökande i första generationen, som får ansöka

Certainly, it is not reasonable to expect royal apartments with a view of the Vatslovsky square,
Visst är det inte rimligt att förvänta kungliga lägenheter med utsikt över Vatslovsky kvadrat,

made to stand the test of time, it is reasonable to expect that they may be handed down to other families.
är gjorda för att klara av det slitaget är det rimligt att förvänta att de ärvs av andra familjer medlemmar eller bekanta.

Given Tortorella's track record of improvement-- he won the 2004 Stanley Cup in his third full season with the Lightning-- it is reasonable to expect the Blue Jackets to make major strides this season.
Med tanke på Tortorellas historik med att förbättra lag- han vann Stanley Cup 2004 i sin tredje säsong med Lightnings- är det resonligt att förvänta sig att Blue Jackets tar stora kliv under nästa säsong.

It would be reasonable to expect that if the themes of the European year are to become known to a majority of European citizens
Det är rimligt att anta att för att det europeiska årets teman skall nå en majoritet av EU-medborgarna och stanna kvar i deras minne,

For such conferences, it is reasonable to expect a cost of 437 500 euros.
För dessa konferenser kan man rimligen förvänta sig kostnader på 437 500 euro.

The report will also contain recommendations on which steps that are reasonable to expect the IT industry to undertake.
Rapporten kommer även innehålla rekommendationer kring vilka mått och steg som är rimliga att förvänta sig att it-industrin åtar sig.

Obviously if France is playing then it is reasonable to expect them to have the lion's share of the tickets.
Om Frankrike spelar är det självklart förnuftigt att förvänta sig att de får lejonparten av biljetterna.

Taking a census is very expensive- it is a labour-intensive activity- and it is reasonable to expect that Member States are going to increasingly combine the national with the European census.
Att göra en folk- och bostadsräkning är mycket kostsamt- det är en arbetskraftsintensiv verksamhet- och det rimliga är att medlemsstaterna i allt högre grad kommer att slå samman den nationella folk- och bostadsräkningen med den europeiska.

The Commission encourages further work towards a common understanding of what basic process requirements it is reasonable to expect schemes to meet,
Kommissionen förespråkar fortsatta satsningar på att få till stånd en samsyn i fråga om vilka grundläggande processkrav det vore rimligt att förvänta sig att systemen uppfyller,