REASONABLE TO ASSUME in Swedish translation

• rimligt att anta
• rimligt att räkna
• rimligt att antaga
• rimligt antagande
• rimligt att utgå
• rimligt att förutsätta

Examples of using Reasonable to assume in English and their translations into Swedish

It is reasonable to assume that house prices follow income in the long run.
På lång sikt är det rimligt att anta att bostadspriserna stiger i takt med inkomsterna.

It is reasonable to assume that this will have some negative consequences for growth abroad
Det är rimligt att räkna med att detta får vissa negativa konsekvenser för tillväxten

That there was, in fact, a third person there at the crime scene? Then it would be reasonable to assume.
Är det rimligt att antaga att en tredje person var på plats?

Therefore, it is reasonable to assume that the dogs accompanied the yak herd not to hunt them,
Därför är det rimligt att anta att hunden åtföljdes av hjordar av jakar, inte för att jaga dem

We currently have a strong labour market situation and it is then reasonable to assume that wage increases will be slightly higher than they have been in recent years.
Idag har vi ett starkt arbetsmarknadsläge och då är det rimligt att räkna med något högre löneökningar än under de senaste åren.

It's reasonable to assume that sleep apnea is a risk factor for cancer,
Det är rimligt att anta att sömnapné är en riskfaktor för cancer, eller att båda sjukdomarna har

In the short and medium term it was reasonable to assume that inflation could vary within the tolerance interval of 1 to 3 per cent.
På kort och medellång sikt är det rimligt att räkna med att inflationen kan komma att variera inom toleransintervallet på 1 till 3 procent.

It's reasonable to assume that anything will be done to appease the players who wager astronomical sums of money.
Det är rimligt att anta att bokstavligen vad som helst kommer att göras för att tillfredsställa de spelare som satsar astronomiska summor pengar.

It was reasonable to assume that the repo rate would need to be increased further,
Det är rimligt att räkna med att räntan behöver höjas ytterligare, ungefär på det sätt marknaden

At this point, it is reasonable to assume that the disease is caused by a whole host of factors.
I nuläget är det rimligt att anta att sjukdomen orsakas av en hel uppsjö av faktorer.

As employment rises and the lack of labour increases, it is also reasonable to assume that the rate of wage increase will be gradually raised.
I takt med att sysselsättningen stiger och bristen på arbetskraft ökar är det också rimligt att räkna med att löneökningstakten höjs gradvis.

However, it is reasonable to assume that the complexity of brain activity reflects the complexity of the underlying cognitive processes.
Emellertid är det rimligt att anta att komplexiteten av hjärnaktivitet reflekterar komplexiteten av det bakomliggande kognitivt bearbetar.

it was reasonable to assume that inflation would rise gradually.
det ändå är rimligt att räkna med att inflationen stiger efter hand.

my assessment is that it is reasonable to assume that further increases will be necessary.
min bedömning är att det är rimligt att räkna med att reporäntan kommer att behöva fortsätta höjas.

Independent of one's view it is reasonable to assume that the price of fossil fuels will increase as the demand rises
Oavsett vilken uppfattning man har är det rimligt att anta att priset på de fossila bränslena kommer att stiga i takt med

Phenomenal conservatism a philosophy that holds that it is reasonable to assume that things are as they appear, unless there are positive grounds for doubting this.
Evidentialism är en filosofisk term som framhåller att det endast är rationellt att tro sådant som det finns goda skäl att hålla för sant.

the command was considered reasonable to assume part of the duties to neutralize the Japanese destroyers.
kommandot ansågs vara rimligt att ta del av uppgifter för att neutralisera den Japanska jagare.

Based on this observation, it is reasonable to assume that the forger in the same way would have been able to compose also the remainder of the Testimonium.
Utifrån denna iakttagelse är det rimligt anta att förfalskaren på motsvarande sätt skulle ha kunnat konstruera även den resterande delen i TF.

It is therefore reasonable to assume that Jerome translates the Testimonium from Eusebius' version
Det är därför rimligt anta att han översätter TF från Eusebios' version

In practice, it is reasonable to assume that this takes place in consultation with the Government,
I praktiken är det väl rimligt att anta att det sker i samförstånd med regeringen,