SAFE TO ASSUME in Swedish translation

• säkert att anta
• tryggt att anta

Examples of using Safe to assume in English and their translations into Swedish

Safe to assume he was one of us?
Jag antar att han var en av oss?

It's safe to assume my brother sent it.
Jag förmodar, att det är säkert min bror som skickat den.

Safe to assume they're not going to a hospital.
Jag antar att de inte åkt till ett sjukhus.

I think it's safe to assume there are more.
Vi kan nog säkert anta att det finns fler.

Safe to assume the shooters were also gang affiliated?
Ska vi anta att skyttarna också var gängrelaterade?

It's safe to assume this individual is not Boothby.
Den individen är nog inte Boothby.

Oh, it's safe to assume they're in cahoots!
Åh, vi kan säkert anta att de är i Cahoots!

it's safe to assume.
det är ett som är säkert.

I think it's safe to assume that buyer was Ms. Falcone.
Vi kan nog lugnt anta att köparen var ms Falcone.

I don't think it's safe to assume that Holden is either.
Jag tror inte att det är säkert att Holden är det.

Is it safe to assume you won't be purchasing Excuse me?
Ska jag anta att ni inte vill köpa videon?

Safe to assume you're not drinking during your free period. Come on.
Jag antar att du inte dricker under din håltimma? Kom in.

Therefore, I think it's safe to assume that the problem lies elsewhere.
Därför är det nog säkert att anta att problemet finns någon annanstans.

I think it's pretty safe to assume she sang like a canary.
Jag tror att det är tryggt att anta att hon golade.

It is safe to assume that all Grandado's products meet consumers' criteria.
Det är säkert att anta att alla MyXLshops produkter uppfyller konsumenternas kriterier.

I think it's pretty safe to assume.
Jag tror att det är tryggt att anta att hon golade.

It is safe to assume that there was provocation on both sides.
Det är säkert att anta att det fanns provokationer på båda sidor.

Well, I think it's safe to assume our unsub is male.
Ja, jag tror det är säkert att ta vårt unsub är män.

I think it's safe to assume.
Det är nog säkert att anta det.

Therefore, it is safe to assume that has been the principal area of our conflict.
Därför är det säkert att anta att det varit den pricipiella delen av vår konflikt.