NOG in English translation

• enough
• probably
• i think
• sure
• must
• guess
• i bet
• would
• be
• sufficient
• nog
• i believe
• i suppose
• might

Examples of using Nog in Swedish and their translations into English

Jag är nog galen. Wayne…?
I'm probably crazy… Wayne?

Han är nog dummare än jag trodde.
Guess he's dumber than I thought.

Vi har nog missat dem.
I think we might have missed them.

Hon var nog patient där.
I think she was a patient there.

Marcus kan nog hitta en hjälm.
I'm sure Marcus could find you a helmet.

Jag kan inte tacka dig nog, Jack.
I can't thank you enough, Jack.

Det är nog bäst om du stannar här.
It would be best if you remained here.

Vi kan nog använda locket som en frisbee.
I bet we could use this lid as a frisbee.

Han kom nog ihåg vad jag sa på filmen.
He must have remembered what I said on that tape.

Jag har nog ett år kvar.
I might have another year left in me.

Jag kan nog sova i en vecka.
I could probably sleep for a week.

Alice var nog två eller tre.
I think Alice was about two or three.

Hon var nog mördad. En flicka.
Guess she was murdered. A girl.

Hon är nog bättre till måndag.
I'm sure she will be better by Monday.

Eleanor, jag är stark nog.
Eleanor, I am strong enough.

Jag kommer nog inte hem förrän kl.
I won't be back until 8:00 p.

Du ser nog lite av dig själv i Devon.
I bet you see a little of yourself in Devon.

Ja.- Det är nog därför du är så snäll.
Yeah. That must be why you're so nice.

Så, som du nog har listat ut… har vi?
So as you would have figured out, right?

David tar nog med mig till Paris.
David might be taking me to Paris.