PROBABLY JUST in Swedish translation

• nog bara
• förmodligen bara
• antagligen bara
• troligen bara
• väl bara
• kanske bara
• säkert bara
• förmodligen precis
• troligtvis bara
• det är nog
• antagligen just
• nog precis

Examples of using Probably just in English and their translations into Swedish

Probably just wanted her to be proud of you.
Du ville väl bara att hon skulle vara stolt över dig.

Probably just a night. Not long.
Inte så länge. Troligen bara över en natt.

It probably just meant that I love cake.
Det innebar antagligen bara att jag älskar kaka.

It probably just meant that I love cake.
Det betyder säkert bara att jag älskar kaka.

She was probably just young.
Hon var förmodligen bara ung.

It's probably just a deer or something.
Det är nog bara ett rådjur eller något.

Next year, we will probably just be right back across the street.
Nästa år, vi kommer förmodligen precis strax tillbaka över gatan.

No, but it's probably just residual bleeding from the surgery.
Nej, men det är troligtvis bara restblödning… från operationen.

I probably just imagined it.
Jag kanske bara inbillade mig.

You probably just had an argument or something.
Ni hade väl bara en dispyt.

Probably just a night.
Troligen bara över en natt.

It's probably just gas.
Det är antagligen bara gaser.

Probably just in shock.
Förmodligen bara chock.

It's probably just a coyote.
Det är säkert bara en prärievarg.

A ghost? It's probably just a goblin. No?
Det var nog bara ett troll. Nej. Ett spöke?

Probably just the dry air.
Det är nog den torra luften.

It's probably just my imagination.
Det är troligtvis bara min fantasi.

She Probably Just Wanted To See Your Mom's Art.
Hon ville väl bara se din mammas konst.

Probably just old-fashioned, huh?
Kanske bara gammaldags, va?

Well he's probably just under a lot of stress.
Han är troligen bara mycket pressad.