NOG FORTFARANDE in English translation

• probably still
• must still
• may still
• think i still
• will still

Examples of using Nog fortfarande in Swedish and their translations into English

Och lobotomierna är nog fortfarande förövarens sätt att få kontroll över offren.
And the lobotomies are still probably the unsub's way of exerting control over his victims.

Och lobotomierna är nog fortfarande förövarens sätt att få kontroll över offren.
Of exerting control over his victims. And the lobotomies are still probably the unsub's way.

Den där är nog fortfarande.
That one's still probably.

Hon bär det nog fortfarande.
And is wearing it still, I think.

Med tanke på barnets bröstskada skulle jag nog fortfarande rekommendera det.
Depending on your baby's chest injury, I might still recommend that.

Polisen vill nog fortfarande prata med henne.
The police are still gonna want to talk to her.

Jag såg dig nog fortfarande som den lille gossen jag växte upp med.
I suppose I still thought of you as that little boy I grew up with.

Det gör han nog fortfarande om vi har tur.
Probably still is, any luck.

Jag tror att jag nog fortfarande är lite bakfull.
I think I probably might still be a little hungover.

Utan honom hade jag nog fortfarande förtjänat mitt levebröd på rygg.
If it wasn't for him, I would probably still be earning my living on my back.

Makayla tycker nog fortfarande det.
I'm sure Makayla still thinks you are.

är konstigt nog fortfarande är relativt okänd bland turister.
is strangely enough still relatively unknown among tourists.

Annars hade jag nog fortfarande skrikit.
I mean if you hadn't, I would probably still be screaming.

Om mina ögon får döma tänker han nog fortfarande på er.
If my eyes are any judge, I imagine he must still think of you.

Hon jobbar nog fortfarande.
She should still be working.

Det gör de nog fortfarande.
They probably still would.

Mobiltornet är nog fortfarande utslaget men det kan inte vara länge till vilket innebär
Cell towers must still be jammed… but it shouldn't be too long

Ja, Hen… Jag är nog fortfarande andre grisskötare när jag är i Dallbens ålder.
Well, Hen, it looks as though I will still be an assistant pig keeper when I'm as old as Dallben.

Ja. han letar nog fortfarande efter Carmen. Och på vägen dit måste vi berätta för Esteban.
Yes, and on the way let's tell Professor Esteban, who might still be looking for Carmen who knows where.

Vid Little Bighorn höll säkert Custer en enhällig omröstning där alla sa:"Vi kan nog fortfarande vinna.
You know at some point at Little Bighorn, I will bet Custer led a unanimous vote where everyone said,"I still think we can win.