EXPECTS in Swedish translation

• förväntar sig
• räknar
• väntar sig
• tror
• förväntningar
• ska
• anar
• förvänta sig
• skall
• förväntade sig
• tro

Examples of using Expects in English and their translations into Swedish

He expects sex after the election?
Förväntar han sig sex efter valet?

But nobody expects Shakespeare.
Ingen väntar sig Shakespeare.

I do what mankind least expects.
JAG gör vad mänskligheten minst anar.

To sing it.- Everyone expects me.
Alla vill att jag ska sjunga den.

This is in line with what the European public expects.
Detta ligger i linje med den europeiska allmänhetens förväntningar.

I get the impression she expects us to be here for a while.
Hon verkar förvänta sig att vi stannar här ett tag.

Then it seems weird that she expects us to go to that flea market. Okay.
Okej. Konstigt om hon tror att vi ska med på loppisen då.

It expects us to justify self-defense?
Förväntar den sig att vi rättfärdigar självförsvar?

Expects you to be dead by sunrise. My father.
Min far räknar med att du är död innan soluppgången.

Dana expects more.
Dana väntar sig mer.

I suggest that we next hit Savage when he least expects it.
vi söker upp Savage där han minst anar det.

What European civil society expects from the COP 21 negotiations.
Det europeiska civila samhällets förväntningar på COP 21-förhandlingarna.

As of March 2014, Intel expects 450 mm deployment by 2020.
Mars 2014 förväntade sig Intel att rulla ut 450 mm-teknologi runt 2020.

Can my supervisor expects me to work during vacation?
Kan min handledare förvänta sig att jag jobbar på semestern?

Expects you to come back with this little boy? And your boss actually?
Tror din chef att du ska kunna hämta pojken?

He expects us to report back.
Han väntar sig att vi rapporterar.

When no one expects You to be.
När ingen förväntar sig att man är det.

LaFleur expects these drugs to be in San Diego in three hours.
Lafleur räknar med att ha knarket i San Diego om tre timmar.

Squeeze it into Cecilia's drink when she least expects it.
Kläm i det i Cecilias drink när hon minst anar det.

To be here for a while. I get the impression she expects us.
Hon verkar förvänta sig att vi stannar här ett tag.