EXPECTS in Czech translation

• očekává
• čeká
• neočekává
• předpokládá
• očekávala by
• očekávají
• čekají
• očekával
• čekal
• nečeká
• očekáváme

Examples of using Expects in English and their translations into Czech

What you went through out there, Nobody expects you to rebound.
Po tom, čím jsi tam prošel nikdo nečeká, že se z toho hned vzpamatuješ.

Now we're right back where everyone expects us to be.
Teď jsme zase zpátky tam, kde nás každý čekal.

Nobody expects a 16-year-old boy to run that business.
Nikdo neočekává od šestnácti letého chlapce řízení takového obchodu.

A GOP governor will take his lumps. With a Democratic Assembly everyone expects.
Když mají Sněmovnu demokrati, všichni čekají, že guvernér republikán dostane za uši.

The board expects your resignation in 30 days.
Očekáváme tvou rezignaci do třiceti dnů.

Hans expects me to find whoever did this.
Hans očekával, že najdu viníka.

but one never expects it.
člověk to stejně nečeká.

Well… what's the last thing Lord Business expects Master-builders will do?
No… Jaká byla poslední věc, kterou by lord Byznys čekal, že Mistři stavitelé udělají?

Nobody expects him to be normal.
Nikdo neočekává, že bude normální.

And they're Always disappointed. I know. That's what Everybody expects.
Já vím. Všichni čekají to samé, a později jsou zklamaní.

Hans expects that I will find the culprit.
Hans očekával, že najdu viníka.

Old people never take things as one expects.
Staří lidé neberou věci, jak je očekáváme.

I know Spanish, but nobody expects it from Tío Handsome Gringo.
umím španělsky, ale nikdo to od tía Hezkého Gringa nečeká.

Why not run? Now, that's what everybody expects.
Proč neutekl?- Tohle by každý čekal.

But nobody expects you to equal vesuvius.
Ale nikdo od vás neočekává, že se vyrovnáte Vesuviusu.

I know. that's what everybody expects, and they're always disappointed.
Já vím. Všichni čekají to samé, a později jsou zklamaní.

Cole expects that building to last forever… as a monument to himself.
Cole očekával, že ta budova bude stát věčně… jako jeho památník.

I expect it, Reverend Lowdown expects it.
Já i Reverend Lowdown to očekáváme.

Slater likes you how you are, expects nothing.
Jsi uchráněn před změnou… Slater tě má ráda takovýho, jakej seš, nečeká od tebe nic.

That's what everybody expects.
Tohle by každý čekal.