COMMISSION EXPECTS in Swedish translation

• kommissionen förväntar sig
• kommissionen räknar
• kommissionen väntar sig
• kommissionen tror
• kommissionen hoppas
• kommissionen planerar
• kommissionen beräknar
• kommissionen utgår
• kommissionen förutsätter

Examples of using Commission expects in English and their translations into Swedish

The Commission expects that the application of the proposed compensation scheme will provide effective incentives to railway undertakings to enhance the efficiency
Kommissionen tror att tillämpningen av det föreslagna ersättningssystemet kommer att ge järnvägsföretagen ett effektivt incitament för att effektivisera sina godstransporter på järnväg

The Commission expects the Alliance to have a significant impact on the attitude of European enterprises to CSR and on their positive engagement with social
Kommissionen hoppas att alliansen på ett avgörande sätt skall påverka de europeiska företagens attityder till socialt ansvarstagande

The Committee is particularly pleased to read in the explanatory memorandum that the Commission expects that UMTS should lead to the creation of tens of thousands of new jobs in the Community.
ESK finner det speciellt tillfredsställande att i motiveringen läsa att kommissionen väntar sig att"UMTS bör leda till skapandet av tiotusentals nya arbetstillfällen inom gemenskapen.

The Commission expects to be able to share with Parliament the results of this study by early next year.
Kommissionen räknar med att kunna delge parlamentet resultaten av denna undersökning i början av nästa år.

The Commission expects good results to be achieved in the EU over the next 18 months, following the BEPS agenda.
Kommissionen förväntar sig att goda resultat uppnås inom EU under de närmaste 18 månaderna, i enlighet med BEP: s agenda.

The Commission expects that this would be considered by many Member States as an attractive alternative to systems having no use-related charges at all
Kommissionen tror att många medlemsstater skulle betrakta detta som ett intressant alternativ till system helt utan användningsrelaterade avgifter

The Commission expects to send a mandate to the ESOs in the course of 2015 for the completion of the validation of the existing technical specifications in this field.
Kommissionen planerar att skicka ett mandat till de europeiska standardiseringsorganen under 2015 för att slutföra valideringen av de befintliga tekniska specifikationerna på detta område.

Depending on the number of candidates, the Commission expects that the selection procedure can be completed in the first part of 2009.
Kommissionen väntar sig att urvalsförfarandet kan avslutas under första halvåret 2009, vilket dock är avhängigt av antalet sökande.

The Commission expects that this financial instrument,
Kommissionen räknar med att detta finansiella instrument,

The Commission expects other stakeholders in Europe to contribute significantly to the efforts for implementing sustainable tourism.
Kommissionen förväntar sig att övriga aktörer i Europa bidrar avsevärt till ansträngningarna för att genomföra målet att nå en hållbar turism.

The Commission expects this to reduce public monies available for transport in the future.
Kommissionen utgår ifrån att detta kommer att begränsa transportsektorns tillgång till offentliga medel i framtiden.

Whilst the positive contribution of this communication is welcome, the EESC does have concerns that the transition to an enlarged EU will be more difficult than the Commission expects.
Även om EESK betraktar detta meddelande som ett positivt bidrag, oroar vi oss för att övergången till ett utvidgat EU kommer att bli svårare än vad kommissionen väntar sig.

The Commission expects that depositors will be given immediate access to the amount of bank deposits to which they are entitled.
Kommissionen förutsätter att bankkunderna omedelbart får tillgång till de insättningar de har rätt till.

The Commission expects that both Europol and the European Police College,
Kommissionen räknar med att både Europol och Europeiska polisakademin,

The Commission expects that consultation will become more consistent across all the activities of the Commission..
Kommissionen förväntar sig att samrådet kommer att bli mer enhetligt på kommissionens samtliga verksamhetsområden.

Better relations among the national authorities responsible for criminal records must therefore be established and, clearly, the Commission expects to achieve further improvements in the longer term.
Därför måste bättre förbindelser upprättas mellan de nationella myndigheter som ansvarar för kriminalregister, och kommissionen väntar sig naturligtvis att ytterligare förbättringar uppnås på lång sikt.

The Commission expects that Eurojust, currently intergovernmental, will turn into an EU body,
Kommissionen räknar med att Eurojust som för närvarande är ett mellanstatligt organ, kommer att bli

The Commission expects that the supervision of state aid will have to be intensified in the years ahead.
Kommissionen förväntar sig att kontrollen av det statliga stödet kommer att öka under de kommande åren.

The Commission expects the new Member States to adhere to the principle of building up security stocks of a volume equivalent to 120 days' consumption.
Kommissionen förutsätter att de nya medlemsstaterna ansluter sig till principen om upprättande av beredskapslager med en volym motsvarande 120 dagars förbrukning.

The Commission expects that the application of the compensation scheme will provide an incentive to railway undertakings to enhance the efficiency of rail freight services.
Kommissionen räknar med att ersättningssystemet kommer att utgöra ett incitament för järnvägsföretagen att effektivisera godstransporterna.