Examples of using Commission compte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depuis le 1er janvier 2007, la Commission compte 27 membres- un par Etat membre.
Since 1 January 2007, the Commission has had 27 members- one per Member State.Il est essentiel que cette commission compte parmi ses membres à la fois ceux qui ont le plus à en retirer et ceux qui ont le plus à contribuer.
It is vital that such a commission include in its membership both those with the most at stake and those with the most to contribute.Aux termes de son Règlement de procédure, la Commission compte 42 membres,
Under the Rules of Procedure, the Commission shall have 42 experts,Le personnel de la Commission compte actuellement 57 agents répartis en 6 services installés à Harare.
Currently, ZACC has a staff of 57 officers in six divisions in Harare.La Commission compte 58 employés, alors qu'elle en aurait besoin de 72 pour s'acquitter de l'ensemble de ses fonctions.
The FCC has 58 staff members against a requirement of 72 for it to carry out its functions.
La Commission compte 11 membres, dont le Président,
The Commission is comprised of 11 commissioners including the Chairperson,La Commission compte au maximum sept commissaires bénévoles recevant chacun l'appui d'un collaborateur ou d'une collaboratrice.
À cet égard, je voudrais faire part aux membres de certaines réflexions sur les domaines dans lesquels la Commission compte mener des activités au cours de l'année 2011.
In that respect, allow me to share some reflections on the Commission's planned areas of activities for 2011.La Commission compte 56 États membres,
La Commission compte que les forces armées de Colombie tiendront la promesse qu'elles ont faite au bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme à Bogota d'exclure de leurs rangs tous ceux qui pourraient être impliqués dans des crimes contre l'humanité.
The Commission expects that the armed forces of Colombia will implement the intention expressed to the office of the High Commissioner for Human Rights in Bogotá to dismiss from service all those in their ranks who may be implicated in crimes against humanity.Comme indiqué ci-dessus, la Commission compte achever avant 1994 l'élaboration d'un projet de statut pour un tribunal pénal international
As indicated above, the Commission intends to complete by 1994 the draft of a statute for an international criminal tribunal and the second reading of the draft articlesDans un futur proche, la Commission compte améliorer l'efficacité de ses activités actuelles
In the near future, the Commission intends to improve the efficiency of its present activities,Avec l'UNICEF, la Commission compte collaborer dans la collecte et l'analyse des données économiques
With the United Nations Children's Fund(UNICEF), the Commission plans to collaborate in the collectionLa Commission compte réaliser une mission d'établissement des faits,
The Commission intends to conduct a fact-finding mission,Ceci étant dit, la Commission compte sur la divulgation complète de tous les renseignements pertinents pour s'assurer
That being said, the Commission relies on full and complete disclosure of all relevant informationLa Commission compte adopter, à l'été 2013, des règles révisées en matière d'aides d'État en faveur du secteur financier afin de garantir l'égalité de traitement dans les décisions de résolution faisant intervenir un soutien des pouvoirs publics.
The Commission intends to adopt revised state aid rules for the financial sector in the summer of 2013 with a view to ensuring a level playingfield in resolution decisions involving public support.La Commission compte neuf membres qui, comme je l'ai dit,
La Commission compte combler un poste d'agent laissé vacant,
The Board plans to fill a current Dans le prolongement de sa communication du 20 mars, la Commission compte présenter, à l'automne, une proposition relative à la coordination préalable des grandes réformes de politique économique;
Following its communication of 20 March, the Commission intends to present a proposal on the ex ante coordination of major economic reforms in the autumn;La Commission compte combler un poste d'agent laissé vacant,
The Board plans to fill a current 
