COMMISSION NOTE in English translation

• commission noted
• committee notes
• committee observes
• board noted
• commission observes
• commission notes
• committee noted

Examples of using Commission note in French and their translations into English

Opération du système international d'observation scientifique 8.17 La Commission note avec satisfaction que la qualité,
Operation of the Scheme of International Scientific Observation 8.17 The Commission noted with satisfaction that the quality,

Compte tenu de ce qui précède, la commission note que cette question, qui comporte des points ayant trait à l'application de la convention n o 87, est toujours en instance au Conseil d'administration.
In light of the above, the Committee observes that this matter, which includes questions related to the application of Convention No. 87, is still pending before the Governing Body.

La commission note, selon le rapport du gouvernement daté du 31 août 2012,
The Committee notes the fact that, according to the Government's report dated 31 August 2012,

La Commission note que, en vertu du RRIMN modifié 1817F,
The Commission notes that, pursuant to the amended NLCR,

La commission note que le gouvernement transmet la communication du 29 mars 2012 adressée par le bureau du procureur général au ministère du Travail,
The Committee notes that the Government forwards a communication dated 29 March 2012 addressed by the Office of the Attorney-General to the Ministry of Labour,

La Commission note l'avis du Comité scientifique sur l'interdiction applicable à la pêche(48) dirigée de Gobionotothen gibberifrons,
The Commission noted the Scientific Committee's advice on the prohibition of directed fishing for Gobionotothen gibberifrons,

La Commission note avec intérêt que la section 4 de la Convention collective signée dans le secteur bancaire prévoit une disposition, stipulant que la Banque devra verser le même salaire aux
The Committee noted with interest that section 4 of the collective agreement signed in the banking sector includes a provision stipulating that the bank shall pay the same salaries to both male

La Commission note que la décision du ministre de l'Environnement en ce qui a trait aux effets éventuels du projet de déclassement à long terme ne veut pas nécessairement dire qu'il s'agit là du projet qui sera ultimement approuvé.
The Commission notes that the decision of the Minister of the Environment on the likely effects of the planned long-term decommissioning project, does not necessarily mean that that is the project that will ultimately be approved.

La commission note que, depuis sa dernière observation,
The Committee notes that, since its last observation,

Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2006, la Commission note qu'en 2004, le taux d'emploi
In its 2006 direct request, the Committee noted that in 2004 the employment rate was 63.1 per cent for men

La Commission note également que les dispositions de la LSRN et de ses règlements
Further, the Commission notes that the NSCA and its regulations provide for the protection of the environment

La commission note que, selon le rapport de 2011 sur le travail des enfants au niveau national communiqué par le gouvernement avec son rapport,
The Committee notes that, according to the 2011 report on child labour at the national level, provided by the Government with its report,

Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2006, la Commission note avec intérêt que le gouvernement s'efforce de recueillir
In its 2006 direct request, the Committee noted with interest that the Government is making efforts to compile

La Commission note que le suivi réglementaire du personnel de la CCSN sera maintenu lors de la prochaine période d'autorisation
The Commission notes that the regulatory oversight of CNSC staff will be maintained during the next licence period

Dans ses observations de 2006, La Commission note que selon le gouvernement, en 2004,
In its 2006 observation, the Committee noted that according to the Government, in 2004,

La Commission note que, selon la directive, les plans relatifs à la qualité de l'air(AQP) doivent être orientés vers les résultats(c'est-à-dire que les périodes de dépassement soient les plus courtes possible), conformément aux dispositions de l'annexe XV de la directive.
The Commission notes that according to the Directive AQPs are required to be result oriented(i.e. to keep exceedance periods as short as possible), in line with provisions in Annex XV of the Directive.

La Commission note avec préoccupation qu'il ressort du rapport du gouvernement, que 36,5% des femmes
The Committee noted with concern from the Government's reportthat 36.5 per cent of working women

La Commission note que la demande du CCRS concerne l'approbation d'une modification au fondement d'autorisation pour son installation
The Commission notes CLSI's application is for the approval of a change in the licensing basis of its facility

Convention no 100: La Commission note que l'article 12 a de la Constitution de Singapour prévoit
Convention No. 100: The Committee noted that article 12(a) of the Constitution of Singapore provides that

La Commission note que, lors de leurs interventions, l'Association canadienne du droit de l'environnement
The Commission notes that, during their interventions, the Canadian Environmental Law Association