ANAR in English translation

• expect
• know
• sense
• think
• suspect
• can imagine
• believe
• imagine
• can
• idea
• anar

Examples of using Anar in Swedish and their translations into English

Besättningen orolig. Anar att någon eller något är ombord på skeppet med oss.
Crew uneasy. is aboard the ship with us. Believe someone or something.

Jag anar att de var samma väsen som förde oss hit.
And I suspect it was The same entity which Brought us here.

Jag anar att du aldrig varit fri i hela ditt liv.
In your whole life. I can imagine that you have never been free.

Närmare än du anar, Tidy.
Closer than you think, Tidy.

Då är du rikare än du anar.
Then you're richer than you know.

Slå till när de minst anar det.
Hit them when they least expect it.

Du anar inte hur mycket jag har offrat för dig!
You cannot begin to understand the things that I have given up for you!

Du anar inte hur omöjligt det var att spåra chronicomerna genom tiden.
To track the Chronicoms through time. You cannot imagine how impossible it was.

Besättningen orolig. Anar att någon eller något är ombord på skeppet med oss.
Believe someone or something… Crew uneasy. is aboard the ship with us.

Jag anar att du är arg på mig.
I sense you are angry with me.

Jag anar att även tidsresenärer är sårbara inför en Colt0.45.
I suspect that even time travellers are vulnerable to the Colt .45.

Mer än du anar.
You did more than you can imagine.

Det kan bli snarare än du anar.
That may be sooner than you think.

När de minst anar det.
When they least expect it.

Han behöver dig mer än du anar.
He needs you… more than you know.

Du anar inte hur mycket jag hatar min pappa.
You can't even begin to know how much I hate my father.

Anar du vad hon har gått igenom de senaste tre månaderna?
Do you… Do you have any idea- what she's been through the last three weeks?

Mamma!- Brutus? Du anar inte hur skönt det känns att vara hemma?
You can't imagine how good it is to be home.- mama!- brutus?

Besättningen orolig. Anar att någon eller något är ombord på skeppet med oss.
Is aboard the ship with us. Believe someone or something… Crew uneasy.

Kanske anar jag nåt jag inte vet.
Maybe I sense something I do not know yet.