HAVE NO IDEA HOW in Swedish translation

• anar inte hur
• har ingen aning hur
• har ingen ide hur
• har ingen idé hur

Examples of using Have no idea how in English and their translations into Swedish

I have no idea how these joints work.
Jag har ingen aning hur de haken funkar.

You have no idea how much he loved mom.
Du anar inte hur han älskade mamma.

You have no idea how much this means to me.
Du har ingen aning hur mycket detta betyder för mig.

You have no idea how proud I was.
Du anar inte hur stolt jag är.

You have no idea how big this is.
Du anar inte hur stort det är.

You guys have no idea how stircrazy.
Ni har ingen aning hur galen jag blev härinne.

You have no idea how sensitive this culture can be.
Du anar inte hur känslig den här kulturen kan vara.

I have no idea how he got away.
Jag har ingen aning hur han kom undan.

You have no idea how claustrophobic it was.
Ni anar inte hur klaustrofobiskt det var.

You have no idea how we got that deal.
Du har ingen aning hur vi fick denna affär.

You have no idea how high up this goes.
Ni har ingen aning hur högt det här går.

You have no idea how to talk to a woman, do you?
Du har ingen aning om hur man pratar med kvinnor, va?

You have no idea how uncomfortable this is.
Du har ingen aning om hur obekväm det här är.

I have no idea how to stop that virus.
Jag har ingen aning hur man stoppar viruset.

You have no idea how stupid a call that was.
Du har ingen aning om hur dumt det beslutet var.

You have no idea how I miss you.
Du anar inte vad jag längtar efter dig.

It's no surprise, and so we have no idea how any of his sequences interact.
Det var väntat. Vi vet ju inte hur sekvenserna samverkar.

You have no idea how to care for sensitive people.
Du har ingen aning om hur man tar hand om känsliga människor.

I have no idea how to do this.
Jag har ingen aning om hur jag ska lösa det här.

I have no idea how high up this goes, but I have to find out.
Jag måste veta hur högt det här går.