JUST DIDN'T THINK in Swedish translation

• trodde bara inte
• tyckte bara inte
• bara inte tänkt

Examples of using Just didn't think in English and their translations into Swedish

I just didn't think it was a big deal.
Jag tyckte bara att det var oviktigt.

I just didn't think.
Jag tänkte inte alls.

But she just didn't think it through.
Men hon tänkte inte på konsekvenserna.

Just didn't think that you would be more famous than me!
Men jag trodde inte att du skulle bli mer berömd än jag!.

I just didn't think.
Jag tänkte mig inte för.

I just didn't think about it.
Jag tänkte inte på det bara.

I-I just didn't think you knew what a kitchen was.
Jag trodde bara inte att du visste vad ett kök är.

Just didn't think it would be under these circumstances.
Jag trodde bara inte att det skulle vara under dessa omständigheterna.

He just didn't think things through.
Han tänkte inte igenom det ordentligt.

Guess I just didn't think about it.
Jag tänkte inte så, antar jag.

I just didn't think that it mattered.
Jag tänkte inte att det spelade nån roll.

I just didn't think about it.
Jag tänkte bara inte på den.

I just didn't think to tell.
Jag tänkte inte på att säga.

No you just didn't think, Falak. Everything happened so quickly, we thought..
Nej, ni tänkte inte alls. Allting hände så fort, vi tänkte..

Yeah, I just… I just didn't think.
Ja, jag tänkte mig inte för.

I just didn't think of it.
Jag tänkte bara inte på det.

I'm sorry, I know you mean well. You just didn't think it through.
Jag vet att ni menar väl, ni har bara inte tänkt efter.

I'm sorry, I just didn't think.
Förlåt, jag tänkte inte.

No you just didn't think, Falak.
Nej, ni tänkte inte alls.

Yeah, but it was a surprise so I just didn't think about anybody else.
Ja, men jag tänkte bara på mamma.