DIDN'T FIGURE in Swedish translation

• trodde inte
• inte listade
• inte kom
• tyckte inte
• räknade inte
• trodde aldrig

Examples of using Didn't figure in English and their translations into Swedish

I didn't figure it out.
Jag listade inte ut det.

Unfortunately, Sehun didn't figure it out.-Ellipses.
Ellipser. Tyvärr listade inte Sehun ut det.

We didn't figure out one friggin' thing.
Vi kom inte på nåt alls.

They didn't figure we had a navy.
De kom inte på att vi har marinen.

But there is one thing you didn't figure out.
Men det finns en sak du inte räkna ut.

No. Lundy didn't figure me out.
Nej. Lundy kunde inte komma på mig.

I didn't figure you would take the seat across from me.
Jag hade ju inte tänkt mig att du skulle sätta dig mittemot.

In case you didn't figure that out.
Om du inte hade listat ut det.

Because she didn't figure out the technology until four years ago.
Men hon kom fram till tekniken först för fyra år sen.

Didn't figure you for the fruit-picking type.
Jag trodde inte att du var typen som plockade frukt.

But we didn't figure on this.
Men vi har inte siffra på detta.

Didn't figure on Farris coming by and stealing his car.
Han räknade inte med att Farris skulle stjäla hans bil.

Didn't figure you for a runner.
Tänk att du var en löpare.

I sure didn't figure on this.
Jag tänkte inte på det.

Didn't figure on what?
Tänkte inte på vad?

Didn't figure you for someone who would hang in the Glades.
Jag trodde inte du hängde i Glades.

Didn't figure you for a loafer.
Jag trodde inte att ni var lat.

Didn't figure you would show your face around me again.
Jag trodde inte du skulle gå nära mig igen.

Didn't figure you would show your face around me again. I thought you were humiliated!
Jag hade inte trott att du skulle våga visa dig här igen!

Didn't figure you would show your face around me again.
Jag trodde inte att jag skulle få se dig igen.