MENADE INTE in English translation

• didn't mean
• never meant
• wasn't talking
• wasn't saying
• wasn't suggesting
• didn't intend
• didn't say
• wasn't referring
• don't mean
• did not mean
• am not talking
• didn't meant
• did not intend

Examples of using Menade inte in Swedish and their translations into English

Jag menade inte honom.
I wasn't talking about him.

Jag menade inte att göra det.
I never meant to do it.

Jag menade inte att du.
I wasn't suggesting that you.

Han menade inte att vara respektlös.
He didn't mean to be disrespectful.

Jag menade inte att ni är ett dumarsle.
I wasn't saying you're a dumb-arse.

Jag menade inte mig.
I wasn't talking about me.

Dollar? Jag menade inte för mitt liv, jag menade för datorn.
Thirty dollars. I didn't say for my life, I said for the computer.

Alfredo menade inte.
Alfredo wasn't referring.

Jag menade inte för detta att hända.
I never meant for any of this to happen.

Jag menade inte att skada Henry.
I didn't mean to hurt Henry.

Jag menade inte Laurel.
I wasn't suggesting Laurel.

Jag menade inte att vi ska göra det.
I wasn't saying to do that.

Förlåt, jag menade inte att snoka.
I'm sorry. I don't mean to pry.

Menade inte din son. Jag.
Wasn't referring to your son. I, uh.

Han menade inte cardassierna.
He wasn't talking about the Cardassians.

Jag menade inte det!
I never meant it!

Jag menade inte så, Tim!
I didn't mean that, Tim!

Jag menade inte.
I didn't say.

Jag menade inte att ni inte skulle göra ert jobb, konstapel… Flanaga.
It's Abby, and I wasn't suggesting you wouldn't do your duty, Officer… Fla-nah-ga.

Jag menade inte nu.
I wasn't saying.