DIDN'T EXPECT TO SEE in Swedish translation

• jag väntade mig inte att se dig
• förväntade mig inte att se dig
• inte trodde att se
• räknade intemed att se dig
• väntade mig inte att träffa

Examples of using Didn't expect to see in English and their translations into Swedish

Didn't expect to see you here. PEYTON: I know.
Jag förväntade mig inte se dig här.

I didn't expect to see anyone here today.
Jag förväntade mig inte att se någon här idag.

Didn't expect to see her here.
Väntade mig inte att se henne här.

I didn't expect to see you so soon.
Jag väntade mig inte att se dig tillbaka så snart.

Didn't expect to see them here.
Trodde inte vi skulle se dem här.

Nancy. I didn't expect to see you here.
Jag hade inte räknat med att träffa dig här.- Nancy.

I didn't expect to see you here.- Oh, hey.
Jag väntade mig inte att se dig här.

Didn't expect to see you here.
Tänk att se dig här.

Didn't expect to see you here like this. Judge Coleman.
Domare Coleman. Jag förväntade mig inte att se dig här.

I didn't expect to see him again.
Jag trodde aldrig att jag skulle träffa honom igen.

Didn't expect to see you back.
Oväntat att se dig igen.

Gwen. I didn't expect to see you here.
Jag förväntade mig inte att se dig här.- Gwen.

Well… I didn't expect to see you after that… display last night.
Efter uppträdet igår förväntade jag mig inte att träffa dig.

I didn't expect to see all those folk sitting, drinking in cafés.
Jag förväntade mig inte att se folk sitta på kaféer och dricka.

I didn't expect to see you again either. Greer!
Greer! Jag förväntade mig inte att se dig igen!

I didn't expect to see a woman here.
Jag väntade mig inte att se en kvinna här.

Veronica. I didn't expect to see you again so soon.
Jag förväntade mig inte att se dig igen så snart. Veronica.

Probably didn't expect to see me here, did you?
Du väntade dig inte att träffa mig här, va?

Everything that's going on. I didn't expect to see you today.
Jag väntade mig inte att se er idag i och med all aktivitet.

I just didn't expect to see you get so excited about Christmas?
Jag förväntade mig inte att se dig bli så upphetsad över julen. Som vad?