DON'T GET TO SEE in Swedish translation

• får inte se
• får inte träffa

Examples of using Don't get to see in English and their translations into Swedish

Who don't get to see us….
Som inte kan se oss….

You don't get to see him.
Du kommer inte att få träffa honom.

Cause you don't want him here. So I don't get to see my son?
Avgör du om jag får träffa min son?

I don't get to see my son very often.
Jag träffar ju min son så sällan.

Most people don't get to see their life from both sides.
De flesta får aldrig se sitt liv från båda sidor.

I guess you don't get to see him very often. Being posted on the Enterprise?
Om du tjänstgör på Enterprise lär du inte träffa honom så ofta?

I don't get to see the guests or, you know,
Jag får inte se gästerna eller, du vet,

So your going off to be a comedian As soon as you do… means I don't get to see my grandchildren?
Så snart ni har det… Så du ska turnera som komiker och jag får inte träffa mina barnbarn?

So, you don't get to see her pretty.
så du får inte se hennes vackra.

except he's not supernatural, so I don't get to see him.
han är inte övernaturlig så jag får inte träffa honom.

Having the Olympics televised coast-to-coast helped people who don't get to see him a lot during the NHL season really get a sense of how good he is.”.
Efter OS televised kust-till-kust hjälpt människor som inte får se honom mycket under NHL-säsongen verkligen få en känsla för hur bra han är.

He must figure we don't get to see a lot of handsome women out here, and someone like you
Han tror säkert att vi inte får se många vackra kvinnor här ute

He probably figures that we don't get to see a lot of handsome women out this way and someone like you.
Han tror säkert att vi inte får se många kvinnor här.

A lot of handsome women out this way He probably figures that we don't get to see.
Han tror säkert att vi inte får se många kvinnor här.

When you finally die, Chanel. is that I don't get to see your face The only regret I have.
Det enda jag ångrar… är att jag inte får se ditt ansikte när du äntligen dör, Chanel.

You don't get to see the dealer's hand so you have to make your decision based on your own hand solely.
Eftersom du inte får se dealerns hand måste du fatta dina beslut helt baserat på din egen hand.

Who said that during a cruise you don't get to see or experience the real side of the destinations you visit along the way?
Vem sa att man inte får se eller uppleva den verkliga sidan av destinationerna man besöker längs vägen på en kryssning?

I'm still needing a copy of the other 300 mysterious pages that we don't get to see here.
Jag behöver fortfarande ett exemplar av de övriga 300 sidorna som vi inte får se här.

he puts something in their mouth that we don't get to see.
han sätter något i munnen som vi inte får se.

if I don't get to see her.
Säg till Natalie, om jag inte får träffa henne.