NEČEKAL in English translation

• not expecting
• unexpected
• not wait
• didn't think
• coming
• have expected
• i would expect
• not ready
• not anticipating
• not expect
• not expected
• not waiting

Examples of using Nečekal in Czech and their translations into English

Teda, nečekal jsem, že to vezmeš tak dobře.
Oh. I honestly didn't think you were gonna take it this well.

Nikdo. Nikdo to nečekal, ale nějak to je má chyba?
Nobody! Nobody saw it coming, but somehow it's my fault. Right?

Doktor by tu na nás nečekal.
The Doctor wouldn't wait for us here.

Tohle bych od tebe nikdy nečekal, Worfe.
I never would have expected this from you, Worf.

Tu upřímnost jsem nečekal.
That frankness was unexpected.

Jo. To bych od vážené, mladé Texasanky nečekal.
Yeah. It's not what I would expect from a Texas debutante.

Nečekal jsem, že je v Itálii další šermíř schopný bojovat oběma rukama.
I wasn't anticipating another ambidextrous swordsman in Italy.

Nečekal jsem, že tě tu ještě uvidím. -Ahoj.
Hi. I was not expecting to see you back here.

Nečekal jsem vás tu tak rychle,
Didn't think I would have to address this so quickly,

Nečekal jsem, že na ranveji bude trakař.
I wasn't ready for the wheelbarrow left on the runway.

Také jsem to nečekal.
Never saw that coming, either.

moc dlouho bych nečekal.
we just did here, I wouldn't wait long.

Strávil jsem hodně času nad věcmi, které bych nikdy nečekal.
Lately I have been spending a lot of time doing things I never would have expected.

To bych od texaské debutantky nečekal. Jo.
It's not what I would expect from a Texas debutante. Yeah.

To jsem tak trochu nečekal.
This is a little unexpected.

Nečekal jsem to. O nic víc než ty.
I wasn't anticipating it any more than you were.

Jsou nečekal nikdo, takže byste měli být sám.
They're not expecting anybody, so he should be alone.

Tebe bych tady nečekal. Ahoj, Lori.
I didn't think I would see you here. Hi, Lori.

Tohle nikdo samozřejmě nečekal.
Nobody saw this coming, obviously.

Být na tvém místě, už bych na něj nečekal.
If I were you, I wouldn't wait for him.