NOT EXPECTING in Czech translation

• nečekal
• nečekala
• neočekávala
• neočekávali
• neočekával
• nepředpokládala
• nepočítala
• neočekávám
• nepočítali
• nečekali
• nečekám
• nečekaly
• nečekají
• neočekává
• nečekáme
• nepředpokládali
• nepředpokládal

Examples of using Not expecting in English and their translations into Czech

Right. It's just, we weren't expecting you, or anyone.
Neočekávali jsme vás. Jasně, jen že.

I wasn't expecting we would do this today.
Nepředpokládala jsem, že to budeme dělat dnes.

I must say I wasn't expecting you to bring another man.
Musím říct že jsem neočekával že si přivedeš jiného muže.

Not expecting, but I was a little bit disappointed there weren't any.
Neočekávala, ale byla jsem trochu zklamaná, že tam nebyli.

I was certainly not expecting the call I got from President-Elect Grant this afternoon.
Rozhodně jsem nečekala hovor, co jsem dnes vedla se zvolenou prezidentkou Grantovou.

I wasn't expecting a trip to Metropolis on my first day.
S letem do Metropolis jsem nepočítala.

Hi. I was not expecting to see you back here.
Nečekal jsem, že tě tu ještě uvidím. -Ahoj.

We weren't expecting you yet. Edward Bloom.
Ještě jsme tě neočekávali. Edward Bloom.

Since I didn't ask, I wasn't expecting you to say anything at all.
Jelikož jsem se neptal, neočekával jsem od tebe vůbec žádnou odpověď.

I guess I wasn't expecting to survive.
Nepředpokládala jsem, že vůbec přežiji.

Lena, I wasn't expecting you.
Leno, neočekávala jsem tě.

We weren't expecting guests.
Nepočítali jsme s hosty.

No. Papa!- I was not expecting.
Ne. Papá. Nečekala jsem.

Now approaching the throne room, not expecting any surprises.
Nyní se blížím k trůnní místnosti, neočekávám žádné překvapení.

I wasn't expecting all this.
S tímhle jsem nepočítala.

They're not expecting anybody, so he should be alone.
Jsou nečekal nikdo, takže byste měli být sám.

Welcome back. We weren't expecting you.
Neočekávali jsme vás. Vítejte zpět.

What I wasn't expecting, of course, was the red tape.
Co jsem ovšem neočekával byla červená páska.

You weren't expecting anything, and yet you wanna be sure.
Nic jsi neočekávala a přesto si chceš být jistá.

Hey, I forgot to tell you… something came in this morning I wasn't expecting.
Hej, zapomněla jsem ti říct… že ti ráno něco přišlo, co jsem nepředpokládala.