NEČEKÁŠ in English translation

• you don't expect
• you're not waiting
• you're not expecting
• you don't wait
• you weren't waiting
• you can't expect
• do you really expect
• you don't await

Examples of using Nečekáš in Czech and their translations into English

Nečekáš dlouho, že ne?- Ano.
You weren't waiting too long, were you?- Yeah.

Nečekáš, že usneš během povídání válečných historek.
You don't expect to fall asleep during a guy's war stories.

Doufám, že nečekáš naléhavé telefonáty.
I hope you're not expecting any emergency calls.

Ano. Nečekáš dlouho, že ne?
You weren't waiting too long, were you?- Yeah?

Nečekáš snad, že půjdu pro pomoc pěšky. Co?
What, you don't expect me to walk?

Obzvláště, když to nečekáš.
Especially if you're not expecting it.

Ano. Nečekáš dlouho, že ne?
Yeah.- You weren't waiting too long, were you?

Snad nečekáš, že se tu zabydlíme.
Surely you don't expect us to make a home here.

Snad někoho nečekáš?
You're not expecting anyone,?

Nečekáš dlouho, že ne?- Ano?
Yeah.- You weren't waiting too long, were you?

Nečekáš tak mnoho omezení najednou. Impotenci.
Impotence. You don't expect so many limitations so soon.

Rufusi, doufám, že nečekáš moc dlouho.
Rufus, I hope you weren't waiting too long.

Upřímně doufám, že nečekáš, že se k sobě vrátíte.
I sincerely hope you don't expect to get back together with him.

Když nechceš umřít, drž ruce vysoko To nečekáš.
Keep your hands high♪ You don't expect that shit.

Bez ohledu na to, co bylo dříve, prostě to nečekáš.
No matter what comes before, you don't expect this.

Je tak duchaplný, když to nečekáš.
He's soulful when you don't expect it.

Proč nečekáš se mnou?
Why don't you wait with me?

Proč nečekáš uvnitř?
Why aren't you waiting inside?

Že ode mne nečekáš, že bych ji propustil, nebo ano?
You didn't expect me to give her the sack, did you?

Nečekáš ale na někoho?
But aren't you waiting for someone?