NOT EXPECTING in Polish translation

• nie spodziewa się
• nie oczekuję
• się nie spodziewał
• nie czekało
• nie oczekując
• nie spodziewając się
• nie powinno

Examples of using Not expecting in English and their translations into Polish

Indeed, they were not expecting an account!
Zaprawdę, oni się nie spodziewali, iż będą zdawali rachunek!

Not expecting to see you, but I'm glad you left home.
Nie spodziewałąm się Ciebie zobaczyć, ale bardzo mnie cieszy że wyszedłeś z domu.

But as long as he's not expecting anything later on.
Ale dopóki na nic nie liczy, jest okej.

Not expecting much of anything and, uh.
Niczego się nie spodziewałam i.

I wasn't expecting that.- What?
Nie sądzę bym to zrobiła.- Co?

I wasn't expecting so many.
Nie spodziewałam się, że będzie was tak dużo.

I wasn't expecting a doorman building.
Nie oczekiwałem, że będzie tu odźwierny,

I wasn't expecting you guys.
Właśnie kończymy.-Nie spodziewałam się was.

Not expecting that!
Tego się nie spodziewałem!

It's just that we weren't expecting company.
Ale nie spodziewaliśmy się gości. Będzie nam miło.

Just like us not expecting a competing group.
My nie spodziewaliśmy się konkurencyjnej grupy.

Not expecting that, I dare say, hmm?
Nie oczekiwałem tego, śmiem powiedzieć, hmm?

Not expecting me?
Nie spodziewałeś się mnie?

No, nobody called, we weren't expecting anyone.
Nie, nikogo nie było, nikogo też nie oczekiwaliśmy.

It preaches that one gives up selfishness in love, not expecting anything in return.
Oznacza troskę o osobę kochaną bez oczekiwania czegokolwiek w zamian.

I really wasn't expecting you till later.
O tej porze. Naprawdę cię nie oczekiwałam.

I wasn't expecting that, but he made a few good points.
Ale jest w tym trochę racji. Nie spodziewałem się tego.

I wasn't expecting the answer to be yes.
Że odpowiedź będzie twierdząca. Nie oczekiwałam.

And I wasn't expecting company. I'm in the middle of a project.
Jestem w trakcie projektu, nie spodziewałam się towarzystwa.

keep the service turned off when not expecting a client connection.
utrzymać serwis wyłączony, gdy nie spodziewa się połączenia klienta.