HAVE EXPECTED in Czech translation

• očekávat
• čekat
• nečekala
• předpokládat
• očekával
• čekal
• očekávali
• nečekal
• čekala
• neočekával

Examples of using Have expected in English and their translations into Czech

A wonderful sentiment. from a man with such an impressive brooch. I should have expected no less.
Úžasný názor. Od muže s takovou broží jsem nemohl očekávat méně.

However, we would have expected significantly more for the€ 100 cleaning fee.
Nicméně bychom očekávali výrazně více za poplatek za úklid ve výši 100 EUR.

I never would have expected this from you, Worf.
Nečekal, Worfe. Tohle bych od tebe nikdy.

No. If my father were sitting here… he would have expected it of you!
Pokud by tu seděl můj otec, očekával by to od tebe.- Ne!

All right, I guess I should have expected this, But I know what I saw.
No jasně, tohle jsem mohla čekal, ale já vím, co jsem viděla.

I never would have expected that to happen. I'm so sorry!
Nikdy jsem nečekala, že to tak bude!

He can't have expected to stay my valet.
Nemůže čekat, že zůstane mým komorníkem.

I would have expected that level of intimidation from Yang maybe?
Takovou úroveň zastrašování bych čekala třeba od Yangové, ale ne od vás. Jak se Yangová vůbec má?

And Gibbs would have expected Galib to change his appearance going undercover.
A Gibbs očekával že Galib změní svoje vzezření.

Many would have expected you to say nothing.
Mnozí očekávali, že neřeknete nic.

I have to say, I would have expected such selfish behavior from him.
Musím říct, že jsem sobecké chování čekal od něj.

Look, I would never have expected an ant-hill here. Would you?
Hele, teda tady bych nikdy nečekal mraveniště… ty jo?

Booth must have expected that.
Booth to musel čekat.

I never would have expected.
bych nikdy nečekala.

I never would have expected this kind of behavior from you.
Nikdy bych od tebe neočekával, že se budeš chovat takhle.

Your purgatory to be a little more… You know, I would have expected Gruesome.
Příšerný. Víš, čekala bych, že tvůj očistec bude trochu víc.

To change his appearance going undercover. And Gibbs would have expected Galib.
A Gibbs očekával že Galib změní svoje vzezření.

With all the strings he pulled for rich people, I would have expected at least a misdemeanor.
Když tahá za nitky pro boháče, čekal bych alespoň přečin.

I never would have expected this from you, Worf.
Tohle bych od tebe nikdy nečekal, Worfe.

We should have expected this.
Měli jsme to čekat.