HAVE EXPECTED in Polish translation

• się spodziewać
• oczekiwać
• przypuszczać
• było przewidzieć
• się spodziewał
• oczekiwał
• się spodziewała
• oczekuje
• oczekiwali
• spodziwał się

Examples of using Have expected in English and their translations into Polish

No one would have expected it to happen so fast.
Nikt nie mógł się spodziewać tak szybkiej reakcji.

From a girl with so little experience and understanding. I shouldn't have expected so much.
Nie powinienem oczekiwać tak wiele od osoby z tak małym doświadczeniem.

And who would have expected, że klątwy działają tak długo.
I kto by się spodziewał, że klątwy działają tak długo.

Dan.- Could have expected to see you here.
Mogłem się spodziewać, że cię tu zobaczę.- Dan.

We could not have expected them.
Nie mogliśmy od nich oczekiwać, że zamieszkają w Europie.

Um, wow. Would not have expected that.
Tego bym się nie spodziewał.

No one would have expected that here so fast.
Nikt nie mógł się spodziewać tak szybkiej reakcji.

We could not have expected them to reside in europe.
Nie mogliśmy od nich oczekiwać, że zamieszkają w Europie.

Burning is faster than I would have expected, but, I'm having a lot of cravings.
Palenie jest szybszy, niż bym się spodziewał, ale mam dużo pragnienia.

I might have expected this of Phoebe.
Mogłem się tego spodziewać po Phoebe.

I shouldn't have expected so much from a girl with so little experience and understanding.
Nie powinienem oczekiwać tak wiele od osoby z tak małym doświadczeniem.

Well… Who would have expected you to be a nice guy?
Cóż… że jesteś takim porządnym facetem? Kto by się spodziewał.

Not as much as we might have expected.
Nie aż tyle ile moglibyśmy się spodziewać.

I should have expected as much of you, Son Goku!
Powinnam tego od ciebie oczekiwać, Son Goku!

You're not a PD who wouldn't have expected this much.
Jesteś takim typem osoby, który pewnie się tego spodziewał.

I guess actually I should have expected that.
Aktualnie myśle że powinniśmy się tego spodziewać.

I guess I shouldn't have expected you to.
Nawet nie powinienem tego od was oczekiwać.

I would sooner have expected death.
Prędzej bym się śmierci spodziewał.

You know, from the others, I could have expected this.
Po innych mogłem się tego spodziewać.

I should have expected no mercy.
Nie powinienem oczekiwać litości.