HAVE EXPECTED in Italian translation

• aspettare
• avere anticipato
• prevedere
• attendere
• hanno previsto
• aspettavo
• aspettato
• aver anticipato
• immaginare che avresti

Examples of using Have expected in English and their translations into Italian

Suppose I should have expected a visit from Big Brother's L.
Suppongo che dovevo aspettarmi una visita della filiale del Grande Fratello di L.

I should have expected resistance.
Avrei dovuto aspettarmi resistenza.

I wouldn't have expected it. Nothing at all.
Non me lo sarei aspettato. Proprio niente.

I wouldn't have expected anything less.
Non mi sarei aspettato altro.

They might have expected Nevo.
Forse si aspettavano che Nevo arrivasse.

I should have expected nothing different.
Non avrei dovuto aspettarmi nulla di diverso.

Sure. I should have expected this.
Certo, dovevo aspettarmelo.

Should have expected they would do the same thing to us.
Dovevo aspettarmi che facessero lo stesso con noi.

I should have expected this. Fine.
Dovevo aspettarmelo… Va bene.

I wouldn't have expected that of you.
Non me lo sarei aspettato da voi.

For those who would never have expected to celebrate this day.
Per chi non si sarebbe mai aspettato di festeggiare questo giorno.

Nobody could have expected what happened.
Nessuno poteva aspettarsi quello che è successo.

As you might have expected she now needs a dentist.
Come vi sareste aspettati che ha ora bisogno di un dentista.

Una, like many fans have expected, is inspired by eels.
Una, come molti fan avevano sospettato è ispirata alle anguille.

Years ago, would you ever have expected to wind up at Blizzard like this?
Anni fa ti saresti mai aspettato di finire a lavorare in Blizzard?

I would never have expected that it could become so important.
Non mi sarei mai aspettato che sarebbe diventata una cosa così importante.

I would ever have expected of betraying me.
Di cui mai mi sarei aspettato di essere tradito.

No, well, I wouldn't have expected someone like you to understand.
No, beh, non mi aspettavo comprensione da uno come lei.

We couldn't have expected a better welcome
Non potevamo attenderci accoglienza migliore

I should have expected it.
Avrei dovuto aspettarmelo.