Examples of using Ngờ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không ai ngờ anh sẽ vượt qua chuyện này ngay.
Không ai ngoài đó ngờ được có người như hắn.
Mày không ngờ được gặp tao sớm quá chứ gì?
Guess you weren't expecting to see me again, were ya?Ý anh là anh không ngờ sẽ thấy em như vậy.
I meant I wasn't expecting to see you like that--.Tôi không ngờ sẽ được gặp anh ở đây hôm nay.
I wasn't expecting to see you here this morning.Ô, tôi ngờ rằng anh không hiểu bất cứ gì tôi nói đấy, Giáo sư.
Tôi không ngờ là ông. Đô đốc Marcus.
I wasn't expecting you. Admiral Marcus.Không ai ngờ là mày biết bắn nỏ.
No one expects you to be able to fire it properly.Hắn không ngờ còn ra ngoài được nữa.
Cũng không ai ngờ rằng họ đang đi vào chỗ chết.
No one doubts that they are going to their death.Ung thư da có thể xuất hiện ở những vị trí không ngờ.
Trong lúc đu bạn có thể bắt gặp điều bất ngờ….
See if you can find anything surprising….Đức đâu có ngờ.
Germany has no doubts.Vậy là tính toán kỹ càng, nhưng chúng không ngờ đã gặp phải sự phản kháng.
So well-planned, but they weren't expecting to meet any opposition.tôi không ngờ là một người mua như anh.
I wasn't expecting someone like you as a buyer.tôi không ngờ là một người mua như anh.
I wasn't expecting a buyer like you.Anh biết đó… Tôi chả ngờ là thế này.
You know, I… I wasn't expecting this.Ngờ rằng anh ta coi quyển Sách Của Các Sách là một tấm bùa.
Tôi chưa bao giờ ngờ rằng một tinh linh như cô ấy lại tồn tại.”.
Cháu không bao giờ ngờ nó có thể bị lừa dối.
