Examples of using Mistrust in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
overcoming every mistrust, isolation and distance.”.
You want me to be afraid, so that I look at my fellow citizens with mistrust, sacrificing my freedom for security.
Các anh muốn tôi sợ, muốn tôi nhìn các đồng bào của tôi với sự thiếu tin cậy, hy sinh tự do của tôi cho an ninh của tôi.or even mistrust the wise messages our bodies give us.
We can use them as a mindfulness bell, ringing when we are troubled by fears and mistrust, telling us,“Hey!
Ta có thể sử dụng tâm lý tự ti như một“ tiếng chuông chính niệm”- nó rung lên khi ta cảm thấy sợ hãi và nghi ngờ, và nói với ta rằng,“ Này!Once they are detected, mistrust arises, alerting wisdom that they should be investigated.
Một khi chúng được dò ra, sự thiếu tin cậy khởi lên cảnh báo tuệ là chúng phải cần được khảo sát.suspicion, mistrust and loneliness, with unhappiness as the result.".
nghi ngờ, không tin tưởng và cô đơn, với sự bất hạnh như kết quả.In these conditions it is especially important to overcome mutual mistrust and unite efforts to ensure international stability and security.”.
Trong tình hình này, điều đặc biệt quan trọng là phải vượt qua sự hoài nghi lẫn nhau và thống nhất các nỗ lực nhằm đảm bảo ổn định và an ninh quốc tế"./.to overcome the bitter legacy of injustice, hostility and mistrust left by the conflict.
thù địch và nghi ngờ mà cuộc xung đột đã để lại.The decision is also bad for Europe because it will increase the Muslim world's mistrust and hatred of the West.”.
Quyết định đó rất gây hại cho Châu Âu bởi nó làm gia tăng sự thiếu tin tưởng và thù địch của thế giới Hồi giáo với phương Tây”.Suspicion and mistrust will prevent you to establish even the slightest contact, which depends on your well-being.
Sự nghi ngờ và không tin tưởng sẽ khiến bạn phải thiết lập ngay cả những cảm xúc nhỏ phụ thuộc vào hạnh phúc của bạn.You want me to be scared, to view my countrymen with mistrust, to sacrifice my liberty for my security?
Các anh muốn tôi sợ, muốn tôi nhìn các đồng bào của tôi với sự thiếu tin cậy, hy sinh tự do của tôi cho an ninh của tôi?In these conditions it is especially important to overcome mutual mistrust and unite efforts to ensure worldwide stability and security".
Trong tình hình này, điều đặc biệt quan trọng là phải vượt qua sự hoài nghi lẫn nhau và thống nhất các nỗ lực nhằm đảm bảo ổn định và an ninh quốc tế".to overcome the bitter legacy of injustices, hostility and mistrust left by the conflict.
thù địch và nghi ngờ mà cuộc xung đột đã để lại.If you mistrust each other and argue
Nếu bạn không tin tưởng lẫn nhauYou want me to be afraid, to view my fellow countrymen and women with mistrust, to sacrifice my freedom for security.
Các anh muốn tôi sợ, muốn tôi nhìn các đồng bào của tôi với sự thiếu tin cậy, hy sinh tự do của tôi cho an ninh của tôi.But, he added,“if used improperly, it could foster more mistrust instead of trust…”.
Nhưng nếu sử dụng không đúng cách, nó có thể thúc đẩy sự hoài nghi thay vì tin tưởng".not to leave people behind because if not the conflicts[and] mistrust will inevitably grow.".
phía sau bởi nếu không, xung đột và sự thiếu tin tưởng chắc chắn sẽ phát triển”.would mistrust him.
sẽ nghi ngờ ngài.The first stage from birth to eighteen months is Trust vs. Mistrust.
Từ sơ sinh đến 18 tháng tuổi là giai đoạn xung đột giữa sự tin tưởng và không tin tưởng( trust vs. mistrust).Many people openly mistrust those they disagree with as mindless slaves to propaganda.
Nhiều người công khai không tin tưởng những người mà họ 
