Examples of using Mistrust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can now overcome two decades of mistrust and move forward in a new direction.".
אנחנו יכולים כעת להתגבר על שני עשורים של מתיחות ולהמשיך לכיוון חדש".resentment, mistrust.
טינה, וחוסר אמון.We can now overcome decades of mistrust and move in a new direction.”.
אנחנו יכולים כעת להתגבר על שני עשורים של מתיחות ולהמשיך לכיוון חדש".Conversely, in the medium or long term the liar is discovered and ensuing mistrust.
And I understand the mistrust.
מצד שני, אני מבינה את החשדנות.Given heightened levels of global mistrust, we're seeing a clear and continued affinity for
בהתחשב ברמות גבוהות של חוסר אמון עולמי, אנו רואים זיקה ברורה ומתמשכת לדיווח המהימן שהעיתונים מספקים",The mistrust towards the West has produced a conspiracy theory for almost every disagreement between Turkey and the West.
חוסר האמון כלפי המערב הוליד תאוריות קונספירציה לרוב, כמעט ביחס לכל מחלוקת בין תורכיה למערב.It was especially hard to bring the tiny ship of anthroposophy through the storms of this period, when mistrust and hatred were flooding the entire civilized world.
היה קשה במיוחד להשיט את ספינת האנתרופוסופיה הקטנה בתוך ים הסערות של תקופה זו, כאשר חוסר אמון ושנאה הציפו את העולם התרבותי כולו.And I believe that with these actions we will be able to overcome mistrust and support our commitment to protecting people in any country on our planet.".
אני מאמין כי פעולות אלו תוכלנה להתגבר על חוסר האמון ולתמוך במחויבות שלנו להגנה על אנשים בכל מדינה בכדור הארץ".No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.
אין שום נאום היכול למחוק שנים של חשדנות, וגם לא אוכל בזמן הנתון לענות על כל השאלות המסובכות שהביאו אותנו עד הלום.we are faced with a wall of mistrust, rejection, and slander.
אנו״נתקלים בקיר״ של חוסר אמון, דחייה והוצאת דיבה.He develops a sense of injustice and mistrust, and thinks they stole money from him.
In"Homefront", the mistrust generated by the shapeshifters continues,
בפרק"Homefront", חוסר האמון שנוצר על ידי המשתנים נמשך,If the second is always due to skepticism and mistrust, then your personal opinion is actually predetermining your success.
אם השני הוא תמיד בשל ספקנות וחשדנות, אז דעתך האישית היא למעשה מראש מראש את ההצלחה שלך.it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.
זה י זרע כל מיני של חוסר אמון ו חשש בקרב חבר של אני.All that anger, all that mistrust, all that unhappiness forgotten for that one perfect moment when they get off the plane.
כל הכעס, חוסר האמון, כל העצב הזה… נשכח לרגע אחד מושלם בו הם יורדים מהמטוס.Even with public mistrust about Artificial Intelligence, if it is
אפילו עם אי אמון ציבורי ביחס לבינה מלאכותית,creating more mistrust, leading to wars, and strengthening the Right wing,
מה שיצר חשדנות נוספת, הוביל למלחמות ולהתחזקות גוש הימין,the angel is in the right, but there is something about him I mistrust.
breed mistrust and diminish hope for constructive dialogue.".
מולידים חוסר אמון ומצמצמים את התקווה לדיאלוג קונסטרוקטיבי".
