Examples of using Mistrust in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fear or mistrust of strangers.
You mustn't mistrust us all.
Ihr dürft nicht jedem misstrauen.But mistrust poisons your judgment.
Aber euer Misstrauen schadet eurer Klugheit.Mistrust is rife in the country.
Es herrscht Misstrauen im Land.Just saying, secrets breed mistrust.
Ich meine ja nur, Geheimnisse erzeugen Misstrauen.That generates mistrust and encourages rejection.
Das ruft Misstrauen und auch Ablehnung hervor.Nothing but centuries of mistrust and resentment.
Nichts außer Jahrhunderte von Misstrauen und Verbitterung.An attempt to sow dissension and mistrust.
Ein Versuch, Zwietracht und Misstrauen zu säen.What carnal mistrust had their teacher taught them.
Welch körperliches Misstrauen hatte ihr Lehrer sie gelehrt.I don't want to stir up mistrust.
Ich möchte kein Misstrauen schüren.Remember: mistrust will wound.
Sie erinnern sich: das Misstrauen verwundet.There was mistrust, opposition.
Da war viel Misstrauen, ein starkes Ressentiment.Your prayers are often woven mistrust.
Deine Gebete sind oft gewebt Misstrauen.Everything about them generated mistrust.
Alles an ihnen erweckte Misstrauen.Evasive answer- means creating mistrust.
Ausweichende Antwort- bedeutet die Schaffung Misstrauen.Mistrust causes too much administration.
Misstrauen kostet uns zu viel Administration.«.This reflects mistrust and imposes conditions.
Das zeigt Misstrauen und diktiert Bedingungen.Your attitude is characterized by mistrust.
Ihre Grundhaltung ist von Misstrauen geprägt.Discord, mistrust, violence and fighting.
Streit, Misstrauen, Gewalt und Kampf.In a totalitarian regime that created mistrust.
In einem totalitären Regime, das Mistrauen schuf.
