ARGWOHN in English translation

• suspicion
• suspicious
• distrust
• mistrust
• suspiciousness
• doubt
• suspicions
• doubts

Examples of using Argwohn in German and their translations into English

Die vorherrschende Ideologie des Regimes war nicht Marxismus-Leninismus, sondern Argwohn und Feindseligkeit.
The regime's dominant ideology was not Marxism-Leninism, but suspicion and animosity.

Vermeidet häufigen Argwohn; denn mancher Argwohn ist Sünde.
avoid most suspicions: Some suspicions are indeed sins.

Regiern hochmut und argwohn.
Wary arrogance rules with.

Es wird keinen Argwohn mehr geben.
Suspicion will no longer exist.

Hier sei jedweder Argwohn weggebannt.
Here all suspicion needs must be abandoned.

Misstrauen und Argwohn herrschen vor.
Distrust and suspicion has become general.

Jedweder Argwohn muss hier ferne bleiben.
Here all suspicion needs must be abandoned.

Argwohn ist die angeborene Reaktion primitiver Menschen;
Suspicion is the inherent reaction of primitive men;

Du warst beschwert mit Argwohn über dich selbst.
You have been fraught with suspicion of yourself.

Paranoia: Argwohn, Verfolgungsängste oder Verfolgungswahn.
Paranoia: suspicion, distrust or fear of other people.

Dem Zweifel und dem Argwohn nicht nachgebe.
To mistrust, suspicion and discouragement.

Die Ablehnung der Plastik-Welt weckte den Argwohn der Stasi.
Rejecting the plastic lifestyle aroused the Stasi's suspicion.

Manchmal wohnt einem Anfang aber auch großer Argwohn inne.
Sometimes, however, there is also great suspicion in a new beginning.

Unglücklicherweise wecken Mustières Arbeiten den Argwohn der russischen Behörden.
Unfortunately, Mustière' activities raise the suspicion of the Russian authorities.

Verfallen wir aber nicht der Bigotterie oder dem Argwohn.
But let us not fall into bigotry or suspiciousness.

Den Argwohn überwindet und Respekt vor verschiedenen Partnern erlangt;
Overcoming suspicions of and gaining respect for different partners;

Argwohn wird gerade zu Misstrauen, lieber Vater.
Skepticism turning to outright distrust, dear father.

Daher wird klar, daß unser zweiter Argwohn richtig sein muss.
It therefore becomes clear that our second suspicion must be correct.

Langjährige Erfahrung mit Ausreden von Alkoholikern lassen natürlich Argwohn aufkommen.
Long experience with alcoholic excuses naturally arouses suspicion.

Die aufstrebenden Kleriker fingen an, prophetische Gaben mit Argwohn zu betrachten.
Prophetic gifts started to get considered with suspicion by the emerging clergy.