Examples of using Mistrust in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never for a moment do we lay aside our mistrust of the ideals established by society,
Ні на одну мить не повинно залишати нас недовір'я до ідеалів, які створює суспільство,But, apparently, seeing mistrust in the eyes of the Spaniards,
We blamed it on mistrust and left, although somewhat alarmed,
Ми списали це на недовірливість і поїхали, хоча й трохи стривожені,authorities which young people, for the most part, already mistrust.
яким молоді люди значною мірою вже не довіряють.Mistrust, suspicion, excessive sensitivity become permanent features of anxious-depressive syndrome,
Недовірливість, підозрілість, зайва чутливість стають постійними ознаками тривожно-депресивного синдрому,Disappointment and mistrust of the majority of presidential candidates united Ukrainians in an effort to see a completely new person as head of State,” the oppositionist said.
Саме розчарування та недовіра до більшості кандидатів в президенти об'єднало українців у прагненні побачити на чолі держави абсолютно нове обличчя»,- заявив опозиціонер.inter-tribal mistrust, and diverse languages,
You might think that mistrust only arises between separate organizations,
Можна подумати, що недовіра виникає тільки між окремими організаціями,Antagonism and mistrust are diminishing the capacity of religions to contribute to the culture of solidarity,
Антагонізм і недовіра зменшують здатність релігій сприяти культурі солідарності,For a while, Stalin treated with mistrust the leaders of guerrilla groups of Ukraine,
Певний час Сталін з недовірою ставився до керівників партизанських загонів України,minus percentage of those, who mistrust) from 2002 to 2016.
мінус відсоток тих, хто не довіряє) з 2002 до 2016 рр.Alertness and mistrust of men often lead a woman to control her husband,
Настороженість і недовіра до чоловіків часто призводять жінку до контролю над чоловіком,had become used to a sort of conspiratorial atmosphere that encouraged a rather long period filled with mistrust.
стали використовувати щось подібне в атмосфері конспірації, яка заохочувала швидше довгий період, наповнений недовірою.for the most part, already mistrust.
яким молодь уже здебільшого не довіряє.I look at my fellow citizens with mistrust, sacrificing my freedom for security.
дивився на своїх співвітчизників із недовірою, щоби пожертвував своєю свободою заради безпеки.At the same time, a whopping 76 percent of survey participants said that“mutual mistrust between citizens” is a problem in Chinese society.
Водночас аж 76% учасників опитування заявили, що«взаємна недовіра між громадянами» є проблемою в китайському суспільстві.A whopping 76 percent of survey participants said that‘mutual mistrust between citizens' is a problem in Chinese society.
Водночас аж 76% учасників опитування заявили, що«взаємна недовіра між громадянами» є проблемою в китайському суспільстві.this glaring contradiction was met with nothing but derision and mistrust.
яка живе за іншими правилами, це протиріччя сприймається лише з глузуванням і недовірою».34%) and mistrust of the current Ukrainian authorities(53%, 35%).
34%) та недовіра до нинішньої української влади(53%, 35%).manifest insecurity and profound mistrust.
в ньому відбивається ненадійність і глибока недовіра.
