MISTRUST in Polish translation

• nieufność
• brak zaufania
• podejrzliwość
• nieufności
• nieufnością
• braku zaufania
• brakiem zaufania

Examples of using Mistrust in English and their translations into Polish

The President has no reason to mistrust me.
Prezydent nie ma powodów do nieufności wobec mnie.

You think I haven't dealt with my share of aggression and mistrust?
Myślisz, że nie borykałam się z agresją i brakiem zaufania?

This mistrust has to end.
Ta nieufność musi się skończyć.

That means everything i-- I made up all the-- all the mistrust, the--the.
To znaczy, że wszystko, co… zrobiłem… cały brak zaufania.

There is much suspicion and mistrust.
Między nami jest wiele podejrzliwości i braku zaufania.

For generations, the Reol have met with nothing but fear and mistrust.
Od pokoleń Reol mieli do czynienia jedynie ze strachem i nieufnością.

In the course of centuries this original conflict has dug a deep chasm of hostility and mistrust.
Ten pierwotny konflikt przyjął w następnych stuleciach postać przepaści i nieufności.

You think I haven't dealt with my share of aggression and mistrust?
Sądzisz, że nie miałam problemów z agresją i brakiem zaufania?

Yet your mistrust cannot make me a traitor.
Twoja nieufność nie czyni mnie jeszcze zdrajczynią.

We don't deserve such mistrust.
Nie zasłużyliśmy na taki brak zaufania.

In an effort to break the long traditions of hostility and mistrust.
Próbują zażegnać długą tradycję wrogości i braku zaufania.

We are met by deep but understandable mistrust.
Spotykamy się z głęboką, ale zrozumiałą nieufnością.

Excess land can result in mistrust and stagnation.
Nadmiar ziemi może doprowadzić do nieufności i stagnacji.

To tear us apart with paranoia and mistrust.
Rozdzielić nas paranoją i brakiem zaufania.

It should reassure you… not increase this odd mistrust.
To powinno cię uspokoić… nie zwiększać twą dziwną nieufność.

I guess this means that international mistrust of the U.
To chyba oznacza, że międzynarodowy brak zaufania do armii.

You're asking me to condone a relationship based on lies and mistrust?
Mam godzić się na związek oparty na kłamstwie i braku zaufania?

They were therefore looked upon with a certain suspicion and mistrust.
Z tego powodu patrzono na nich z pewną podejrzliwością i nieufnością.

I understand your mistrust.
Rozumiem waszą nieufność.

Feelings of hostility, mistrust?
Czujesz wrogość, brak zaufania?