MISTRUST in Greek translation

• δυσπιστία
• καχυποψία
• έλλειψη εμπιστοσύνης
• δεν εμπιστεύονται
• να δυσπιστούμε
• δυσπιστίας
• έλλειψης εμπιστοσύνης
• καχυποψίας

Examples of using Mistrust in English and their translations into Greek

Mistrust will spread.
Η δυσπιστία θα εξαπλωθεί.

The whole system is based on mistrust.
Ολόκληρο το σύστημα στηρίζεται στην καχυποψία.

That means everything i-- I made up all the-- all the mistrust, the--the… Uh.
Αυτό σημαίνει πως ότι εγώ… τα επινόησα όλα… την έλλειψη εμπιστοσύνης, τις… τις.

This is not only the result of human mistrust and human fear.
Αυτό δεν είναι μόνο το αποτέλεσμα της ανθρώπινης καχυποψίας και του ανθρώπινου φόβου.

Naturally with skepticism and mistrust.
Με αισθήματα σκεπτικισμού και δυσπιστίας.

The mistrust is understandable.
Η δυσπιστία είναι κατανοητή.

And the tight-knit family's once harmonious relationship is poisoned by paranoia and mistrust.
Και η κάποτε αρμονική σχέση της οικογένειας δηλητηριάζεται απο την παράνοια και την καχυποψία.

All of man's wars thrive on fear and mistrust.
Όλοι οι πόλεμοι ανάμεσα στους ανθρώπους τρέφονται απ' το φόβο και την έλλειψη εμπιστοσύνης.

friendships due to mistrust.
αίθησης της φιλίας λόγω της δυσπιστίας.

I'm sceptical that one leader can undo decades of competition and mistrust.'.
Είμαι επιφυλακτικός για το ότι ένας ηγέτης μπορεί να ανατρέψει δεκαετίες ανταγωνισμού και καχυποψίας».

This mistrust hardens our hearts
Αυτή η δυσπιστία σκληραίνει την καρδιά μας

The two policemen have to overcome their mutual mistrust.
Οι δύο αστυνομικοί πρέπει να ξεπεράσουν την αμοιβαία τους καχυποψία.

He believes that disagreement and mistrust lead to better ideas.
Πιστεύει πως οι διαφωνίες και η έλλειψη εμπιστοσύνης οδηγούν σε καλύτερες ιδέες.

An atmosphere of suspicion and mistrust.
Μια ατμόσφαιρα καχυποψίας και δυσπιστίας.

The penal terms of the deal of 2018 reflect mistrust.
Οι τιμωρητικοί όροι της συμφωνίας του 2018 αντανακλούν μία δυσπιστία.

And the tight-knit family's once harmonious relationship is poisoned by paranoia and mistrust.
Και η πάλαι ποτέ αρμονική σχέση της δεμένης οικογένειας δηλητηριάζεται από παράνοια και καχυποψία.

Other surveys confirmed this picture of mistrust.
Άλλες έρευνες επίσης επιβεβαιώνουν αυτή την εικόνα δυσπιστίας.

Nobody we met treated us with any mistrust.
Σε όποιον απευθυνόμασταν μας αντιμετώπιζε με δυσπιστία.

hides some deep-seated anxiety and mistrust.
κρύβει κάποια καλά εδραιωμένη ανησυχία και καχυποψία.

It is the cost of mistrust.
Αυτό είναι το τίμημα της δυσπιστίας.