HAVE EXPECTED in Swedish translation

• ha förväntat sig
• förvänta sig
• ha förväntat mig
• ha väntat
• hade trott
• har väntat
• hade förväntat mig
• hade förväntat sig
• förväntar sig
• hade räknat

Examples of using Have expected in English and their translations into Swedish

I should have expected some problems.
Jag borde ha förväntat mig problem.

Who would have expected something.
Vem skulle ha förväntat något.

I-I never should have expected less.
Jag borde inte ha förväntat mig mindre.

No, well, I wouldn't have expected someone like you to understand.
Nej, men, jag skulle inte förväntat mig att en sån som ni skulle förstå.

I suppose I shouldn't have expected anything different.
Jag antar att jag inte borde ha förväntat mig nåt annat.

Should have expected mysterious things.
Du borde ha väntat dig mystiska saker.

I shouldn't have expected any different.
Jag antar att jag inte borde ha förväntat mig nåt annat.

We should have expected this.
Vi borde ha förväntat oss det här.

Oh yeah, it's better than anything I could have expected.
Åh ja, det är bättre än vad jag kunde ha förväntat mig.

Could we have expected more?
Kunde vi ha förväntat oss mer?

With Nylander involved I should have expected it.
Med Nylander inblandad borde jag ha förväntat mig det.

I would have expected you to backflip down the hall after such good news.
Jag trodde du skulle göra volter i hallen efter så goda nyheter.

Oh, God! I should have expected this.
Jag borde ha väntat mig det här.

I should have expected this.
Jag borde ha väntat mig det här.

You can't really have expected anything different.
Du kan inte ha väntat dig nåt annat.

I would have expected to find you in something a little more chic.
Jag förväntade mig hitta dig i något lite mer chict.

Guess it's what I should have expected.
Jag borde väl ha förväntat mig det.

Should I not have expected it to produce grapes,
Borde jag inte ha förväntat att producera druvor,

I might have expected something like this from a first-year recruit.
Jag kunde väntat mig något sånt här av en förstaårsrekryt.

I shouldn't have expected you to give up on it so easily.
Jag borde inte ha väntat mig att du skulle ge upp så lätt.