HAVE EXPECTED in Russian translation

• ожидать
• рассчитывать
• ожиданий
• предполагать
• надеяться
• ожидал
• ожидали
• ожидала

Examples of using Have expected in English and their translations into Russian

I would have expected this kind of thing from him, but you lied to me.
Подобного я ожидала от него, но это Вы мне солгали.

Not as much as we might have expected.
Не такое сильное, как мы могли ожидать.

Never would have expected him to be so weak-minded.
Никогда не ожидал, что он может быть таким недалеким.

Not really gaining weight the way I would have expected.
И не так набирает вес, как я ожидала.

Why should we have expected it?
Почему мы должны ожидать его?

I should have expected more sense from you, Louka.
Я ожидал, что ты более разумна, Люка.

I shouldn't have expected any better.
Другого я не ожидала.

Caturanga would have expected that.
Катуранга мог этого ожидать.

I would have expected the more intimate event,
Я ожидал более интимное событие,

I wouldn't have expected that from you.
Я этого от тебя не ожидала.

I should have expected it.
Чего и стоило ожидать.

I would have expected something more positive.
Я ожидал чего-то более позитивного.

I have expected it.
Я этого ожидала.

I guess I should have expected it.
Думаю, мне следовало этого ожидать.

I would have expected as much.
Я этого и ожидал.

You should have expected him.
Тебе следовало ожидать этого.

Ben would have expected nothing less of me.
Именно этого Бен и ожидал бы от меня.

I-I never should have expected less.
Мне не стоило ожидать меньшего.

I would have expected more from you.
От вас я ожидал большего.

I would have expected this from you.
я могла ожидать такое от тебя.