HAVE EXPECTED in Vietnamese translation

• mong đợi
• ngờ
• đã kỳ vọng
• trông đợi
• đã chờ đợi
• đã dự
• hy vọng
• đã mong có
• trông mong
• đã hy vọng
• đã từng nghĩ

Examples of using Have expected in English and their translations into Vietnamese

I must have expected better from you, seeing how disappointed I am.
Tôi đã mong chờ ở cô quá thì phải, nên mới thất vọng đến thế này.

I have expected that he would show off himself.
Ta cũng đoán hắn sẽ tự xuất hiện.

Who would have expected him to jump offjust like that?
Ai lại mong nó nhảy lầu như thế?

I would have expected a little more compassion from you.
Anh đã mong một chút lòng trắc ẩn từ em.

Truly, I wouldn't have expected him to remember.
Thực lòng, cậu không mong nó nhớ lại.

Hou, as I have expected….
Hou, đúng như ta dự đoán….

Disappointingly so… but what else should I have expected?
Tôi cảm thấy thất vọng nhưng liệu còn mong chờ điều gì khác nữa đây?

However, what happened next went well beyond anything he could have expected.
Tuy nhiên, chuyện xảy ra tiếp theo vượt xa những gì cậu có thể dự kiến.

I think that it may have changed in ways we may not have expected.
Tôi nghĩ… có lẽ nó đã thay đổi theo cách chúng tôi không ngờ đến.

But i have expected you Actually, you won't believe this.
Chắc anh không tin, nhưng tôi đã mong anh tới đây.

Sisters, the child we have expected has vanished.
Hỡi Chị em, đứa bé chúng ta đã mong chờ đã biến mất.

Everything is consistent with what we have expected to find.
Cho đến bây giờ, mọi thứ đều giống với những gì ta dự đoán sẽ tìm thấy.

This fit's slightly more complicated than I have expected.
Cơ chế hơi phức tạp hơn tôi dự đoán.

Actually, you won't believe this But i have expected you.
Vâng. Chắc anh không tin, nhưng tôi đã mong anh tới đây.

maybe not quite in the way you would have expected.
sẽ không theo cách mà bạn dự kiến.

What you're describing is what I would have expected.
Điều ông mô tả chính là điều tôi mong muốn.

Friends whom I should have expected to inform me when they saw how I was being deceived have now told me all.
Những người bạn mà tôi lẽ ra phải mong đợi thông báo cho tôi khi họ thấy tôi bị lừa dối như thế nào bây giờ đã nói với tôi tất cả.

But I could never have expected so many text messages, emails,
Nhưng tôi không bao giờ ngờ rằng có nhiều tin nhắn,

However, new research has proven that a diet high in salt can cause other issues that you would never have expected.
Tuy nhiên, nghiên cứu mới đã chứng minh rằng chế độ ăn nhiều muối có thể gây ra các vấn đề khác mà bạn sẽ không bao giờ mong đợi.

Since its plunge, investors have expected the market to bottom out and rebound strongly.
Kể từ khi lao dốc, các nhà đầu tư đã kỳ vọng thị trường sẽ chạm đáy và phục hồi mạnh mẽ.