ANALYSTS HAD EXPECTED in Vietnamese translation

• các nhà phân tích đã dự đoán
• các nhà phân tích dự kiến
• các nhà phân tích kỳ vọng
• các nhà phân tích hy vọng

Examples of using Analysts had expected in English and their translations into Vietnamese

fell 7.7 million barrels, more than triple the 2-million-barrel drop analysts had expected.
nhiều hơn gấp ba lần so với dự đoán của các nhà phân tích giảm 2 triệu thùng.

they weren't as strong as analysts had expected.
không mạnh như giới phân tích mong đợi.

But Texas production only rose by 20,000 bpd, a disappointing figure that likely came in far below what most analysts had expected.
Tuy nhiên, sản lượng ở Texas chỉ tăng 20.000 thùng/ ngày, một con số gây thất vọng, thấp hơn nhiều so với mức mà hầu hết các nhà phân tích kỳ vọng.

rose 0.3% in November month to month, while analysts had expected an increase of 0.1%.
của Đức tăng 0,3% trong tháng mười một đến nay, trong khi các nhà phân tích đã dự kiến sẽ tăng 0,1%.

Though analysts had expected Kymriah to cost $750,000,
Dù các nhà phân tích đã dự đoán Kymriah phí tổn tới$ 750,000,

Analysts had expected Black Panther to arrive to about US$165 million in North American ticket sales,
Các nhà phân tích đã dự đoán doanh thu ở Bắc Mỹ của Black Panther khoảng 165 triệu đôla,

This was far below earlier market consensus as analysts had expected LG to report some 270 billion won operating profit for the fourth quarter of 2019.
Điều này thấp hơn nhiều so với sự đồng thuận của thị trường trước đó khi các nhà phân tích dự kiến LG sẽ báo cáo khoảng 270 tỷ won lợi nhuận hoạt động trong quý IV năm 2019.

Analysts had expected“Black Panther” to arrive to about $165 million in North American ticket sales,
Các nhà phân tích đã dự đoán doanh thu ở Bắc Mỹ của Black Panther khoảng 165 triệu đôla,

Analysts had expected that EUR/USD would test the midpoint of the 1.1575-1.2090 side channel- along which it has been moving for several months- in the medium term.
Các nhà phân tích kỳ vọng rằng EUR/ USD sẽ chạm điểm giữa của kênh phụ 1.1575- 1.2090- dọc theo đó, nó đã được di chuyển trong vài tháng- trong trung hạn.

While analysts had expected a quick end to the strike, they say it does send a message to other
Mặc dù các nhà phân tích đã dự đoán cuộc đình công kết thúc một cách nhanh chóng,

As for the remaining 40%, in their opinion, support 1.1185 should have become an insurmountable obstacle, after which analysts had expected the pair to return to{1level 1.1275-1.1320.
Đối với 40% còn lại, theo ý kiến của họ, vùng hỗ trợ 1.1185 đã trở thành một trở ngại không thể vượt qua, sau đó các nhà phân tích đã dự đoán cặp đôi sẽ trở về mức 1.1275- 1.1320.

When the Vatican issued a list of people whose causes for canonization were being moved forward last week, some analysts had expected to see Pope Pius XII's name on the roster.
Khi Vatican đưa ra một danh sách những người mà án phong thánh tiến thêm một bậc tuần qua, thì một số nhà phân tích đã trông đợi thấy tên Đức giáo hoàng Piô XII trên bảng tên.

gas producer in the world, six years earlier than analysts had expected.
sớm hơn 6 năm so với dự đoán của các nhà phân tích.

However, as Bitcoin has demonstrated several times in the past year, it has recovered significantly faster than most analysts had expected in the short-term to around $6,500.
Tuy nhiên, như những gì mà Bitcoin đã chứng minh trong năm qua, nó đã phục hồi một cách nhanh chóng và phần lớn các nhà phân tích dự đoán trong ngắn hạn giá bitcoin sẽ đạt 6.500 USD.

For the first time, the S&P 500 index closed with a decline this week when the Federal Reserve Bank of New York said it would narrow its acquisition deal more than analysts had expected.
Lần đầu tiên, chỉ số S& P 500 đóng cửa với một mức giảm trong tuần này khi Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York cho biết họ sẽ thu hẹp hoạt động thoả thuận mua lại của mình nhiều hơn so với dự đoán của các nhà phân tích.

aircraft carrier in 2011, a year earlier than U.S. military analysts had expected.
sớm hơn một năm so với dự đoán của nhiều chuyên gia quân sự Mỹ.

first four months alone, more than what analysts had expected for the entire year.
nhiều hơn những gì giới phân tích đã dự đoán cho cả năm nay.

Importantly, second quarter sequential growth was revised down from the previously reported 1.8 percent, suggesting the economy carried over less momentum into the second half than many analysts had expected, the report noted.
Quan trọng hơn, tăng trưởng ở quý II đã được điều chỉnh giảm so với mức 1,8% đã báo cáo trước đó, cho thấy nền kinh tế đã mang lại ít động lực hơn vào nửa cuối năm so với nhiều nhà phân tích đã dự báo.

due to buyers cutting back as U.S. sanctions near, but the losses were more modest than many analysts had expected.
những tổn thất xảy ra khiêm tốn hơn nhiều nhà phân tích dự kiến.

Importantly, second quarter sequential growth was revised down from the previously reported 1.8 percent, suggesting the economy carried over less momentum into the second half than many analysts had expected.
Quan trọng hơn, tăng trưởng ở quý II đã được điều chỉnh giảm so với mức 1,8% đã báo cáo trước đó, cho thấy nền kinh tế đã mang lại ít động lực hơn vào nửa cuối năm so với nhiều nhà phân tích đã dự báo.