JAG TRODDE in English translation

• i thought
• i believed
• i figured
• i expected
• i assumed
• i imagined
• i think
• i believe
• i figure

Examples of using Jag trodde in Swedish and their translations into English

Jag trodde att han var här.
I assumed he would be here.

Jag trodde att vi lämnar. Walter! Walter!
Walter! I thought we were leaving. Walter!

Det är mindre än jag trodde, men ganska charmigt.
It's smaller than I imagined, but quite charming.

Det var inte som jag trodde.
It wasn't what I expected.

Jag trodde på vartenda ord hon sa. Problemet är, Tim.
I believe every word she said. The trouble is, Tim.

Jag trodde att det var en månad.
I think it was, like, a month.

Jag trodde det var en engångsgrej för dig.
I figured it was a one-time thing for you.

Jag trodde henne i några månader.
And I believed her for a few months.

Jag trodde den var från Michael.
I assumed it was from Michael.

Jag trodde att du menade Sam eller Paul!
I thought you meant Sam or Paul!

Strömmen är starkare än jag trodde.
The current is stronger than I imagined.

Den är större än jag trodde.
It's bigger than I expected.

Jag trodde inte vi skulle få se honom igen.
I figure we will never see him again.

Jag trodde de skulle komma till oss.
I think we're supposed to go to them.

För att jag trodde på… Jag tror på det här målet!
Because I believe in… I believe in this case!

Jag trodde inte bröllop var din grej.
I figured weddings weren't your thing.

Jag trodde att de hade berättat för dig.
I assumed that they told you.

Jag trodde dem också, pappa.
I believed them, too, Dad.

Och jag trodde att jag kunde förändras.
And I thought I could change.

Ni är modigare än jag trodde.
You're braver than I imagined.