WHEN I THOUGHT in Swedish translation

• när jag trodde
• när jag tänkte
• då jag trodde
• när jag tyckte
• då jag tänkte
• då jag tyckte
• då jag övervägde
• närjag trodde

Examples of using When i thought in English and their translations into Swedish

When I thought about him so much it hurt.
När jag tyckte om honom så mycket att det gjorde ont.

That's when I thought I would lost you. My shoes!
Det var då jag trodde att jag hade förlorat dig. Mina skor!

What I saw inside me when I thought of myself and my depression.
Vad jag såg inom mig när jag tänkte på mig själv och min depression.

When I thought I would lost you.
Närjag trodde attjag förlorat dig.

Get any better. Just when I thought it couldn't.
Just när jag trodde att det inte kunde bli bättre.

That's when I thought: Crikey, we actually could do really well here.
Det var då jag tänkte: Det här kan gå bra för oss.

That's when I thought I would lost you.
Det var då jag trodde att jag hade förlorat dig.

When I thought he was done, I registered the detector with the Patent Office.
När jag tyckte att den var färdig så sökte jag patent på detektorn.

I was takin' pictures of teddy bears when I thought of it.
Jag var takin'bilder av nallar när jag tänkte på det.

I did once when I thought he was worth it.
En gång, när jag trodde han var värd det.

There were about 30 seconds tonight when I thought you might be dead.
Det var ungefär 30 sekunder ikväll… då jag trodde att du kanske var död.

I freaked out when I thought I was pregnant.
Jag blev så nervös när jag trodde att jag var gravid.

Even when I thought I would be a prisoner forever.
Även när jag trodde att jag skulle vara fången för alltid.

Just when I thought I liked you. Mmm.
Precis när jag trodde att jag gillade dig. Mmm.

Mmm. Just when I thought I liked you.
Precis när jag trodde att jag gillade dig. Mmm.

When-- when I thought you would died.
När… När jag trodde att du hade dött.

Just when I thought I was out.
Precis när jag trodde att jag var ute.

When I thought Mars was everything.
När jag trodde att Mars var allt.

Just when I thought I had it down, the unexpected.
Just när jag trodde att jag hade det nere, det oväntade.

When I thought you killed Mr. Kaplan, I felt responsible.
När jag trodde att du hade dödat mr Kaplan kände jag mig ansvarig.