WHEN I THOUGHT in Korean translation

• 생각했을 때
• 줄 알았을 때

Examples of using When i thought in English and their translations into Korean

But this ghost is basically a stranger. It was cool when I thought we were being haunted by my grandma.
이 유령은 아예 낯선 존재거든요 유령이 저희 할머니인 줄 알았을 때는 재밌었는데.

Just when I thought this day couldn't get any stranger.- Hello, Ron.
안녕, 론 이 날을 생각했을 때 낯선 사람을 구할 수가 없었어.

I just miss you, Dad. When I thought you were gone, I… Me too.
그냥 보고 싶을 뿐이야, 아빠. 네가 떠난 줄 알았을 때… 나도.

But when I thought it could not get even worse, it did.
그러나 그것이 더 나쁘게 될 가능성이 없다고 생각했을 때, 그랬습니다.

Yeah, well, there was a moment there when I thought you weren't.
네, 음, 잠시 후에 네가 없는 줄 알았을 때 말이야.

BUT when I thought it couldn't get worse, it did.
그러나 그것이 더 나쁘게 될 가능성이 없다고 생각했을 때, 그랬습니다.

Just when I thought it could not get any worse, it did.
그러나 그것이 더 나쁘게 될 가능성이 없다고 생각했을 때, 그랬습니다.

I had the biggest ego in the tristate area. Perhaps. Just when I thought.
나는 가장 큰 자아를 가지고 있었다. 생각했을 때.

When I thought about why I look forward to going to a movie, I realized it was like meditation for me.
왜에 대하여 나가 영화에 가기 기대할지 나가 생각할 때, 나는 깨달았다 저를 위한 명상 같이 이었다는 것을.

What? Oh, just when I thought things couldn't get any worse. That was…- You!
너, 그건… 뭐라고? 오, 내가 생각했을 때 더 이상 나빠질 수 없다!

And just when I thought I couldn't keep trudging, the major mass spec got a match… and made beautiful music.
그리고 내가 생각했을 때 계속 터벅터벅 할 수는 없었지만.

You know, when I thought about him dying, I thought it probably wouldn't be something natural.
있잖아, 내가 생각했을 때 그가 죽는 것에 대해.

I felt a dull ache in the pit of my stomach when I thought about Christ suffering on the Cross.
거기에는 인공적인 것도 없었습니다. 내가 십자가에서 당하신 그리스도의 고통을 생각할때 나는 배에서 죽을것같은 고통을 느꼈습니다.

and even when I thought it was all over, it wasn't.
그것이 끝났다고 생각할 때조차도 그렇지 않았습니다.

And these were times when I thought that the Buddha(Siddhartha) might actually be a better role model than Jesus.
그리고 이것들은 붓다 (Siddhartha)가 실제로 예수보다 더 훌륭한 역할 모델이 될 것이라고 생각할 때였습니다.

When I thought like this, I was always trying to‘second guess' what is going on in my partner's mind or in my kids' minds or in my friends' minds.
이런 생각을했을 때, 나는 항상 내 파트너의 마음 속에서나 내 아이들의 마음 속에서나 내 친구들의 마음 속에서 일어나고있는 일들을 '두 번째로 추측'하려고 노력했습니다.

forget my past sins, I felt very guilty when I thought of all the grace He had shown me.
그분께서 제게 보이신 그 모든 은혜들을 생각할 때마다 늘 죄책감을 느끼곤 했습니다.

VOD is”video on demand”stands for the various images and content to viewers they want to watch when I thought easy viewing, it is possible to service.
VOD 은"video on demand"의미에 대해 다양한 이미지 콘텐츠를 시청자들을 보고 싶을 때 나는 생각하기 쉬운 보고, 그것이 가능한 서비스입니다.

And I feel the happiest when I think about you!
나는 네 생각할 때 가장 행복해"!

I am still laughing when I think of it.
나는 그것을 생각할 때 여전히 미소.