WHEN I THOUGHT in Turkish translation

• düşündüğüm zaman
• sandığım zaman
• aklıma geldikçe
• düşündüğüm sırada
• sanırken
• zannedince
• düşününce
• düşünmeye başlamıştım
• sandığım zamanlarda
• düşündüğüm zamanlarda

Examples of using When i thought in English and their translations into Turkish

A couple of weeks ago when I thought that I was pregnant.
Birkaç hafta önce hamile olduğumu düşündüğüm zaman.

You know Trance, I liked it better when I thought you were harmless.
Zararsız olduğunu düşündüğüm zamanlarda senden daha çok hoşlanıyordum Trance.

I was scared of your dad back when I thought he was a florist.
Ben babandan, onun çiçekçi olduğunu sandığım zamanlarda bile korkuyordum.

When I thought that I was gonna be the… whatever.
Şu malum şey olacağımı düşündüğüm zaman araştırmıştım.

I only listened when I thought she was in trouble.
Ben sadece mutsuz olduğunu düşündüğüm zamanlarda dinledim.

DAMON"… even when I thought I would be a prisoner forever.
Sonsuza dek mahkûm kalacağımı düşündüğüm zaman bile.

I just felt like this trigger went off when I thought I saw you get hurt.
Sadece bu tetikleyici patlamış gibi hissettim seni incittiğimi düşündüğüm zaman.

When I thought I saw you get hurt. I just felt like this trigger went off.
Sadece bu tetikleyici patlamış gibi hissettim seni incittiğimi düşündüğüm zaman.

What about when I thought I might wanna leave my job?
Ya işimden ayrılmayı düşündüğüm zamanki konuşmamız?

Remember when I thought I could take care of a plant?
Bir bitkiye bakabileceğimi sandığım zamanı hatırladın mı?

This is like when I thought I invented chip-wiches.
Çikolata parçacıklı kurabiyeyi icat ettiğimi sandığım zamanki gibi oldu yine.

And just when I thought the day couldn't get any more awesome.
Ve günümün bu kadar harika olabileceğini düşünmediğim zaman.

When I thought I was gonna die, you know what image is in my head?
Öleceğimi düşündüğüm zaman aklıma ne geliyor biliyor musun?

Just when I thought your voice couldn't get any more grating.
Tam da sesinin daha fazla kulak tırmalayıcı… olamayacağını düşünmüştüm.

Just when I thought J.R. was safe.
Tam da J.R. ın güvende olduğunu düşünürken.

Only, when I thought of killing myself, I was afraid you would forget me.
Sadece kendimi öldürmeyi düşünüyorken senin beni unutacağından korkuyordum.

And I used to daydream it even when I thought I could have my own kids.
Hayalini kurduğum şey, ne zaman düşünsem kendi çocuğum olduğunu.

To feel like like I felt when I thought I would killed you.
Tıpkı seni öldürdüğümü düşündüğüm zaman olduğu gibi hissetmek için.

I liked you better when I thought you were dead.
Seni ölü sanarken daha çok sevmiştim.

I recorded here when I thought I wanted to be a musician.
Müzisyen olmak istediğimi sandığım dönemde burada kayıt yapmıştım.