WHEN I THOUGHT in Russian translation

• когда я думал
• когда я подумал
• когда мне казалось
• когда я решил
• когда я думала
• когда я подумала
• когда я думаю

Examples of using When i thought in English and their translations into Russian

Just when I thought you were sticking around.
Просто, когда я думал, вы торчали вокруг.

There was time when I thought love was everything.
Было время… когда я думала, что любовь- это все, что мне нужно.

It saved my life when I thought that everything was lost.
Она спасла мою жизнь, когда я думал, что все пропало.

That was before, when I thought you could take care of the children.
Это было раньше, когда я думала, что ты сможешь позаботиться о детях.

That's when I thought all the other Panthers would be here.
Это было, когда я думал, что тут будут все Пантеры.

And… There was a time when I thought there was something.
Было время, когда я думала, что у нас что-то может быть.

When I thought everything was lost.
Когда я думал, что все потеряно.

Just when I thought she couldn't piss me off any more.
Просто когда я думала, что она не могла унизить меня еще больше.

There was a time when I thought I could lead our people,
Было время, когда я думал, что смогу возглавить Ангелов,

I turned off my humanity, and when I thought I couldn't do anything else.
Я отключила человечность, И когда я думала, что не могу сделать ничего другого.

When I thought we could call for reinforcements.
Когда я думал, что мы может вызвать подкрепление.

There was a time when I thought I might have kids.
Было время, когда я думала, что возможно у меня будут дети.

All right, there was a time in my life when I thought, yeah.
Ладно, у меня в жизни был период, когда я думал, да.

There was a time when I thought you were one, too.
Было время, когда я думала, что ты тоже.

It all changed when I thought you were dead.
Все изменилось, когда я думала, что ты погибла.

When I thought you weren't gonna talk to me.
Когда я думала, что ты не будешь разговаривать со мной..

And just when I thought I would lost e very thing.
И когда мне кажется, что я потеряла все.

When I thought you wanted sex in exchange for this job, I said no.
Когда я решила, что вы намекаете на секс в обмен на работу- я отказалась.

When I thought something was gonna happen to her today.
Когда подумала, что с ней могло что-то случиться.

When I thought I lost you.
Тогда я подумал, что потерял тебя.