Examples of using When i thought in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And just when I thought you could handle something truly important.
وفقط عندما ظننتُ أن بإمكانَكَ الإهتمام بشيءٍ مُهم حقّاًJust when I thought I was out, you have dragged me back in again.
فقط عندما أعتقدت أنى خرجت قمت أنت بسحبى للداخل مره أخرىRight when I thought this party.
حسناً… عندما إعتقدت أن هذه الحفلةWell, just when I thought it couldn't be refined any further.
حَسناً، فقط عندما إعتقدتُ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَكُونُ مصفّى أيّ آخرWhen I thought I was never gonna see you again, I mean--.
هذا عندما أعتقدت بأني لن أراكي مجدداWhen I thought I would lost you.
عندما ظننتُ إنني فقدتكِJust when I thought me luck had run out, here you be.
فقط عندما إعتقدت أن حظي نفد ها أنت تصلJust when I thought this Thanksgiving couldn't possibly hold any more surprises.
A couple of weeks ago when I thought that I was pregnant.
منذ أسبوعين عندما ظننتُ أنني كنتُ حاملاًWhen I thought I would lay myself down to rest!
عندما إعتقدتُ بأنّني يَضِعُ نفسي للإرْتياَح!! يا,!When I thought he was dead?
عندما إعتقدت إنّه مات؟?When I thought Zoe was ready to hear it, I told her.
عندما اعتقدت أن(زوي) جاهزة لسماع ذلك أخبرتهاNo, that's when I thought we were both closet cases.
لا كان ذلك عندما ظننتُ بأنه شاذ مثليJust when I thought I was all alone.
فقط عندما إعتقدت بأنني كنت وحيدةأتذكَّر عندما ظننتُ, أن حصولي على داء المكورات السحائية كان أمراً خطيراًJust when I thought things couldn't get any more interesting.
فقط عندما إعتقدت أن الأمور لن تصبح أكثر إثارة من ذلكNot even when I thought.
ولا حتّى عندما إعتقدتSo was I when I thought that through my foolishness.
وأنَا كذَلِك… عِندمَا فكرَت مِن خِلال حماَقتيThe other night, when I thought I was done, you were there.
كلاّ في تلك الليلة، عندما اعتقدتُ أنّني قد انتهيتُ، كنتِ موجودةWhen I thought it was Michelle, I retested the sample.
عندما اعتقدتُ أنها(ميشيل) أعدت فحص العينة
