WHEN I THOUGHT in Hebrew translation

• כשחשבתי
• כשאני חושבת
• כש חשבתי

Examples of using When i thought in English and their translations into Hebrew

When I thought of the afterlife.
מתי שחשבתי על העולם הבא.

And Sonmanto saved me when I thought I was past saving.
וSonmanto הציל אותי כש אני חשבתי שאני היה חיסכון בעבר.

Or I did, when I thought your confusion was benign.
לפחות קיבלתי את זה כשחשבתי שהבלבול שלך לא מזיק.

You know, it's like when I thought there was a possum in my closet.
אתה יודע, זה כמו כאשר חשבתי שיש פוסום בארון שלי.

Just when I thought he couldn't get more ridiculous.
בדיוק כשחשבתם שהוא לא יכול להיות מטורלל יותר.

When I thought of Manderly in my waking hours I would not be bitter.
כשחשבתי על מנדרלי בשעות הערוּת שלי סירבתי להיות מרירה.

I used to feel guilty when I thought about them.
כמעט תמיד הרגיש אשם כשחשב על הילדים שלו.

Just when I thought I could escape you.
בדיוק כשאני חושב שאוכל להימלט.

When I thought the time was right.
כאשר אחשוב שזה הזמן מתאים.

Back when I thought I was gonna be a famous violinist.
בתקופה שחשבתי שאהיה נגנית כינור מפורסמת.

Easily believe that, when I thought of the miscellaneous nature.
בכל זאת אני חייבת לומר, שכשחשבתי על שלל מעשי השיפלות.

Honey, I was going to tell you when I thought you were ready.
מותק, התכוונתי לספר לך כשאחשוב שתהיה מוכן.

It's just… when I thought you weren't there for me, it hurt, because I wanted
זה רק… כשחשבתי שאתה לא היה שם בשבילי,

And… you know… when I thought about everything that happened, there is a possibility that you were just being sweet and I was overreacting.
אתה יודע, כשחשבתי על מה שקרה, יש אפשרות שאתה היית חמוד ושאני סתם הגזמתי.

And when I thought about that, I realized that it's been going on for a long time.
פתאום, כשאני חושבת על זה, אני מבינה שהם חיים שם כבר זמן רב כל־כך.

I thought enough time had gone by, but when I thought of those little kids,
חשבתי שעבר כבר מספיק זמן, אבל כשחשבתי על הילדים הקטנים האלה,

Then the other morning when I thought about you dead by the side of the road-- it just rushed in how important you are to me.
ואז, אתמול בבוקר, כשחשבתי עליך מתה בצד הדרך, נכנס לי לראש עד כמה את חשובה לי.

When I thought I was going to be a dad,
כשחשבתי שאני הולך להיות אבא,

When I thought… when I thought Randall's guys had shot you… I thought,"I lost Abbie,
כשחשבתי… כשחשבתי הבחורים של רנדל ירו לך… חשבתי,"איבדתי אבי,

The point is that even in that moment, when I thought I would lost everything,
הנקודה היא שגם ב אותו רגע, כשחשבתי הייתי איבד הכל,