SO I THOUGHT in Hebrew translation

• אז חשבתי
• כך חשבתי
• לכן חשבתי
• אז החלטתי
• ככה חשבתי
• אז חשב

Examples of using So i thought in English and their translations into Hebrew

So I thought I would come say good-bye.
אז חשבתי לבוא להגיד שלום.

So I thought, why not turn it into a skirt.
ואז חשבתי לעצמי למה לא לצרף אותו לפסטה.

So I thought, hmm… Let's make sure there's a vacancy.
אז חשבתי… בוא נוודא שיש משרה פנויה.

So I thought maybe it was teeth.
דווקא חשבתי שזה שיניים.

So I thought I would come over here
אז חשבתי לבוא לפה,

So I thought I wanted to beat him.
ואז הרגשתי שאני רוצה להכות אותו.

So I thought I would come and clean up, and then I got hungry.
אז חשבתי לבוא לנקות ו… ואז נהייתי רעב.

So I thought it would be nice to….
לכן אמרתי היה נחמד אם….

(Laughter) So I thought, well.
(צחוק) אז חשבתי, טוב.

So I thought, if he can do it, then why can't I?.
אחר כך חשבתי שאם הוא יכול אז למה אני לא?

So I thought I would come down here
אז חשבתי לבוא לפה ולראות

So I thought I was leaving in'43.
כך אני זוכר שעזבתי את העיירה ב-33'.

So I thought I would come and hear your side of the story.
אז חשבתי לבוא לשמוע את הצד שלך בסיפור.

So I thought myself incredibly pale.
אז אני חשבתי לעצמי מאוד חיוור.

So I thought… I brought these for you.
אז חשבתי… הבאתי לך את זה.

They throw me out. So I thought I would come to help you.
הם יזרקו אותי אז חשבתי שאבוא לעזור לך.

So I thought I would come and celebrate.
אז חשבתי לבוא לחגוג.

So I thought, got to talk about that.
אז חשבתי שאני חייב להזכיר את זה.

No one was eating this tuna, so I thought… No, no, no.
אף אחד לא אכל טונה זה, אז חשבתי… לא לא לא.

So I thought that I should try to be more open.
ולכן חשבתי שאני צריך להשתדל להיות יותר פתוח.