I FIGURED in Swedish translation

• jag tänkte
• jag trodde
• jag antog
• jag kom
• jag listade
• jag räknade
• jag tyckte
• jag förstod
• jag visste
• jag anade
• tänkte
• jag misstänkte
• jag klurade
• jag gissade
• nog
• jag insåg

Examples of using I figured in English and their translations into Swedish

I figured Rick might be here.
Jag förstod att Rick skulle vara här.

And I figured out which alien!
Och jag kom på vilken utomjording!

I figured it was a one-time thing for you.
Jag trodde det var en engångsgrej för dig.

Until I figured out she was gassed.
Tills jag listade ut att hon blivit gasad.

I figured you had your reasons for not telling her.
Jag antog att du hade dina skäl till att inte säga det till henne.

I figured he wasn't Eunseom.
Jag tänkte att det inte var Eunseom.

I figured you would ask about that.
Jag visste att ni skulle fråga det.

I figured you should have it.
Jag tyckte att du borde ha det.

I figured without the wedding.
Jag räknade inte med bröllopet.

I figured he was somebody fuckin' important.
Jag förstod att han var viktig.

I figured weddings weren't your thing.
Jag trodde inte bröllop var din grej.

You know what I figured out today?
Vet du vad jag kom på idag?

I figured it out now.
Jag listade ut det nu.

But I figured you wanted to see him handsome.
Men jag antog att du ville se honom stilig.

I figured it was for storage.
Jag tänkte att det var för lagring.

I figured we would have Quinlan to deal with.
Jag visste att vi skulle få med Quinlan att göra.

I figured it was time to find her.
Jag tyckte att det var dags att leta rätt på henne.

I figured we might be too close.
Jag anade att vi var för nära.

I figured that out.
Jag förstod det.

No, I figured that out.
Ja, jag räknade ut det.