FIGURED in Swedish translation

• tänkte
• trodde
• listat
• kom
• räknat
• klurat
• förstod
• visste
• funderat
• fattade
• figurerade

Examples of using Figured in English and their translations into Swedish

I figured we were partners.
Jag trodde att vi var partners.

We haven't quite figured that out yet.
Vi har inte klurat ut det än.

I figured dinner with the captain.
Jag tänkte att middag med kapten.

Lance Carlberg figured out that Sam was a spy.
Lance Carlberg kom på att Sam var en spion.

Never figured out how they did it.
Aldrig räknat ut hur de gjorde det.

Have you figured out what he was doing?
Har du listat ut vad han gjorde?

Figured that was connected to drug use.
Funderat på att det är kopplat till drog användning.

I figured we would have Quinlan to deal with.
Jag visste att vi skulle få med Quinlan att göra.

I figured it was a one-time thing for you.
Jag trodde det var en engångsgrej för dig.

I figured something's up.
Jag förstod att något var på gång.

You haven't figured it out yet?
Har du inte klurat ut det än?

I figured he wasn't Eunseom.
Jag tänkte att det inte var Eunseom.

I figured out how it worked.
Jag kom på hur det fungerade.

Yes, you have figured out my secret shame.
Ja, du har räknat ut min hemliga skam.

He hasn't figured anything out, so don't worry.
Han har inte listat ut nåt, så oroa dig inte.

I figured you would say something like that.
Jag visste att du skulle säga det.

I haven't figured that out yet.
Jag har inte funderat på det än.

Your mama said you been staying out all night. And I figured out why.
Jag fattade varför du är ute sent.

I figured weddings weren't your thing.
Jag trodde inte bröllop var din grej.

I figured that you would change your… Wait.
Vänta.- Jag förstod att du skulle ändra.